1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:02:52,750 --> 00:02:55,013
♪ Du tror, du er
så halvt høflig ♪

4
00:02:55,101 --> 00:02:57,625
♪ Men det er jeg ikke
med dig i tankerne ♪

5
00:02:57,668 --> 00:03:00,062
♪ Jeg er ikke med dig i aften

6
00:03:00,106 --> 00:03:02,282
♪ Jeg har prøvet og prøvet

7
00:03:02,325 --> 00:03:04,675
♪ Du tror, du er
så halvt høflig ♪

8
00:03:04,806 --> 00:03:07,287
♪ Men det er jeg ikke
med dig i tankerne ♪

9
00:03:07,330 --> 00:03:09,419
♪ Jeg er ikke med dig i aften

10
00:03:09,506 --> 00:03:11,465
♪ Jeg har prøvet og prøvet ♪

11
00:03:11,552 --> 00:03:14,250
♪ Men du tror, du er
så halvt høflig ♪

12
00:03:14,294 --> 00:03:16,774
♪ Men det er jeg ikke
med dig i tankerne ♪

13
00:03:16,861 --> 00:03:19,255
♪ Jeg er ikke med dig i aften ♪

14
00:03:19,299 --> 00:03:21,039
♪ Jeg har prøvet og prøvet

15
00:03:21,170 --> 00:03:23,607
♪ Du tror, du er
så halvt høflig ♪

16
00:03:23,651 --> 00:03:26,088
♪ Men det er jeg ikke
med dig i tankerne ♪

17
00:03:26,175 --> 00:03:27,611
♪ Jeg er ikke med dig ♪

18
00:03:27,698 --> 00:03:28,612
Georgie!

19
00:03:28,699 --> 00:03:29,570
Catherine.

20
00:03:29,700 --> 00:03:31,615
♪ Jeg har prøvet og prøvet ♪

21
00:03:40,755 --> 00:03:43,192
♪ Du tror, du er
så halvt høflig ♪

22
00:03:43,279 --> 00:03:45,629
♪ Men jeg er ikke med
dig i min mine ♪

23
00:03:45,716 --> 00:03:47,892
♪ Jeg er ikke med dig i aften ♪

24
00:03:48,023 --> 00:03:50,199
♪ Jeg har prøvet og prøvet ♪

25
00:03:50,286 --> 00:03:52,723
♪ Du tror, du er
så halvt høflig ♪

26
00:03:52,854 --> 00:03:55,291
♪ Men det er jeg ikke
med dig i tankerne ♪

27
00:03:55,335 --> 00:03:57,685
♪ Jeg er ikke med dig i aften

28
00:04:04,431 --> 00:04:05,345
Hun er tilbage.

29
00:04:05,388 --> 00:04:06,346
Hej.

30
00:04:21,622 --> 00:04:24,320
Georgie spurgte efter dig.

31
00:04:24,407 --> 00:04:27,845
Jeg fortalte ham, at du hadede ham og
at du foragtede hans bagning.

32
00:04:30,631 --> 00:04:31,719
Din tæve.

33
00:04:47,474 --> 00:04:48,475
Du ville ikke kunne lide min familie.

34
00:04:56,439 --> 00:04:58,441
Jeg er spændt på denne weekend.

35
00:04:58,528 --> 00:04:59,834
Vi kunne bare have
gjort noget her.

36
00:04:59,964 --> 00:05:01,357
Nå, det ville jeg gerne.

37
00:05:01,401 --> 00:05:03,751
Jeg vil have denne weekend
at være speciel.

38
00:05:03,881 --> 00:05:04,882
Det er en stor ting.

39
00:05:07,494 --> 00:05:08,408
Jeg gætter på.

40
00:05:11,454 --> 00:05:12,934
Det er bare for meget.

41
00:05:13,021 --> 00:05:14,196
Nå, jeg bliver ved med at sige, at jeg
kan være med til at betale for tingene.

42
00:05:27,253 --> 00:05:28,645
Hvor fik du det fra?

43
00:05:28,732 --> 00:05:29,864
Jeg lejede den.

44
00:05:31,909 --> 00:05:34,608
Det er en weekend, ikke en måned.

45
00:06:05,116 --> 00:06:07,510
Åh, wow.

46
00:06:07,641 --> 00:06:09,556
Lad os trække over.

47
00:06:09,643 --> 00:06:10,861
Vi er allerede en time bagud

48
00:06:10,905 --> 00:06:11,862
Åh, kom nu.

49
00:06:11,906 --> 00:06:12,950
Det går hurtigt.

50
00:06:12,994 --> 00:06:14,387
Jeg elsker den slags ting.

51
00:06:47,071 --> 00:06:48,029
Lad os gå ovenpå.

52
00:06:52,338 --> 00:06:53,339
Kom nu!

53
00:07:08,658 --> 00:07:09,442
Træd tilbage derfra.

54
00:07:09,572 --> 00:07:10,704
Det er farligt.

55
00:07:10,791 --> 00:07:12,270
Det er fint.

56
00:07:12,358 --> 00:07:13,881
Diane.

57
00:07:13,968 --> 00:07:14,969
Det er fint.

58
00:07:19,974 --> 00:07:21,062
Stå der.

59
00:08:03,278 --> 00:08:05,498
Vi reserverede hjørnet
øverste værelse suite, dog.

60
00:08:05,585 --> 00:08:06,716
Jeg er forvirret.

61
00:08:06,803 --> 00:08:08,370
Jeg undskylder.

62
00:08:08,501 --> 00:08:09,937
Vi har haft lidt af en omrokering
med en særlig gæst, der

63
00:08:10,067 --> 00:08:11,155
dukkede lige op i sidste øjeblik.

64
00:08:11,199 --> 00:08:12,635
- En særlig gæst?
- Ja.

65
00:08:12,722 --> 00:08:13,680
Hvordan siger jeg det?

66
00:08:13,723 --> 00:08:15,377
En markedsføringsaftale.

67
00:08:15,464 --> 00:08:17,031
Vores dates blev flyttet
rundt, og jeg undskylder.

68
00:08:17,118 --> 00:08:19,381
Det brugte jeg ekstra på
værelse specifikt.

69
00:08:19,468 --> 00:08:21,252
Vi har planlagt
denne tur i flere måneder.

70
00:08:21,383 --> 00:08:22,689
Igen, vi beklager meget.

71
00:08:26,214 --> 00:08:27,824
Alt godt?

72
00:08:27,911 --> 00:08:28,956
Ikke rigtig.

73
00:08:31,306 --> 00:08:33,830
Den er lillebitte.

74
00:08:33,961 --> 00:08:34,962
Det er fint.

75
00:08:43,797 --> 00:08:46,321
Jeg er bare spændt på at bruge
lidt fri med dig.

76
00:09:02,250 --> 00:09:04,948
Lidt kedeligt
på dette tidspunkt.

77
00:09:05,079 --> 00:09:06,733
Forstår du hvad-- nej.

78
00:09:06,776 --> 00:09:09,562
Nej, jeg fortalte ham, at vi havde brug for det
flyveturen på torsdag,

79
00:09:09,605 --> 00:09:10,998
ikke fredag.

80
00:09:11,128 --> 00:09:13,087
Han er fuldstændig inkompetent,
og dette sted

81
00:09:13,217 --> 00:09:14,915
er intet som de sagde.

82
00:09:15,045 --> 00:09:16,394
Jeg ved ikke, hvad de er
forventer, at jeg gør med det.

83
00:09:16,482 --> 00:09:18,875
Det er midt i ingenting.

84
00:09:19,006 --> 00:09:20,573
Nej, jeg ved det.

85
00:09:20,703 --> 00:09:24,446
Men åh, værelset er det ikke
hvad de solgte mig for.

86
00:09:24,533 --> 00:09:27,405
Den er så lille.

87
00:09:27,449 --> 00:09:28,450
Jeg skal nok klare mig.

88
00:09:28,537 --> 00:09:29,495
Jeg finder ud af det.

89
00:09:29,625 --> 00:09:30,713
Det er kun et par dage.

90
00:09:31,801 --> 00:09:33,150
Ja.

91
00:09:33,194 --> 00:09:34,195
Jeg taler snart med dig.

92
00:09:46,512 --> 00:09:47,948
Puljen er venlig
af lille, ikke?

93
00:09:48,035 --> 00:09:50,559
Det så større ud
på billederne.

94
00:09:50,603 --> 00:09:53,562
Jeg ved ikke hvad
Jeg vil klare det.

95
00:09:53,649 --> 00:09:54,694
Charlotte, forresten.

96
00:09:54,824 --> 00:09:55,869
Hmm?

97
00:09:58,524 --> 00:10:00,526
Det var jeg ikke oprindeligt
kommer,

98
00:10:00,569 --> 00:10:03,093
men så endte de med at konkurrere
det hele i sidste øjeblik.

99
00:10:03,137 --> 00:10:06,357
Og jeg har sådan set
en aftale med kæden,

100
00:10:06,488 --> 00:10:08,403
så jeg er på en måde tvunget til at komme.

101
00:10:10,797 --> 00:10:12,407
Poolen ser ud
større på deres billeder.

102
00:10:12,494 --> 00:10:15,018
Hvorfor ikke bare få det til at se ud
større på dine billeder?

103
00:10:18,152 --> 00:10:20,458
Hvad er dit navn?

104
00:10:20,502 --> 00:10:23,374
Catherine.

105
00:10:23,461 --> 00:10:27,248
Nå, dejligt at møde dig.

106
00:11:19,169 --> 00:11:21,389
Hun har det dårligt.

107
00:11:21,432 --> 00:11:23,478
Det tvivler jeg stærkt på.

108
00:11:23,609 --> 00:11:24,871
Du skulle have set
hvordan hun talte

109
00:11:24,914 --> 00:11:27,656
til hendes assistent eller hvem som helst.

110
00:11:27,743 --> 00:11:30,616
Hun tilbød endda
at bytte rum.

111
00:11:30,703 --> 00:11:31,878
Prøv at tage hende op på det.

112
00:11:35,446 --> 00:11:38,885
Se, hun vil have
at købe aftensmad til os.

113
00:11:39,015 --> 00:11:41,148
Hvis du ikke vil gå,
det er fint, men jeg går.

114
00:11:49,678 --> 00:11:51,375
Helt ærligt, jeg hoppede
frem og tilbage mellem LA

115
00:11:51,506 --> 00:11:53,856
og New York gør
makeup sponsorater.

116
00:11:53,900 --> 00:11:55,858
Dybest set salg
produkter til små piger.

117
00:11:55,945 --> 00:11:57,817
Og så fik jeg
trukket tilbage til Europa

118
00:11:57,904 --> 00:11:59,470
til disse rejsekampagner, og
nu er jeg klar til noget

119
00:11:59,557 --> 00:12:01,168
ny igen.

120
00:12:01,255 --> 00:12:02,735
Man bliver ikke ensom
rejser helt alene?

121
00:12:02,822 --> 00:12:03,823
Nej.

122
00:12:03,953 --> 00:12:05,912
Jeg møder konstant mennesker.

123
00:12:06,042 --> 00:12:08,915
Og der er masser af skabere
solorejsende, så du får

124
00:12:09,002 --> 00:12:10,133
at kende folk undervejs.

125
00:12:10,264 --> 00:12:12,092
Jeg ved det ikke
hvis jeg kunne gøre det.

126
00:12:12,179 --> 00:12:13,963
Jeg føler, at jeg ville føle mig utryg
rejser alene sådan.

127
00:12:14,007 --> 00:12:15,791
Ja, det virker risikabelt.

128
00:12:15,835 --> 00:12:17,706
Ingen ved det rigtigt
hvor du er.

129
00:12:17,837 --> 00:12:20,578
Nå, hvad er livet
uden en lille risiko?

130
00:12:20,666 --> 00:12:22,232
Du har rejst alene før.

131
00:12:22,319 --> 00:12:23,320
Ikke rigtig.

132
00:12:23,407 --> 00:12:25,235
Kun Europa.

133
00:12:25,322 --> 00:12:28,021
Da vi to mødtes, hun
virkede så nede over sig selv,

134
00:12:28,151 --> 00:12:29,762
syntes ikke at kende nogen.

135
00:12:29,892 --> 00:12:35,158
Og så kom hun bare
og fejede mig væk fra mine fødder.

136
00:12:35,202 --> 00:12:36,594
Er I to sammen?

137
00:12:36,682 --> 00:12:38,466
Åh min gud!

138
00:12:38,509 --> 00:12:43,950
Jeg troede du
var søstre eller noget.

139
00:12:44,080 --> 00:12:44,994
Søstre.

140
00:12:45,125 --> 00:12:47,910
Åh, det er så sødt.

141
00:12:47,997 --> 00:12:49,738
Jeg mener, dette er
faktisk vores jubilæum.

142
00:12:49,825 --> 00:12:51,044
Et helt år.

143
00:12:51,131 --> 00:12:52,741
Åh min gud.

144
00:12:52,828 --> 00:12:53,786
Og jeg er her, ligesom,
ødelægger det hele.

145
00:12:54,961 --> 00:12:57,050
Nej, det er okay.

146
00:12:57,180 --> 00:12:59,356
Så hvad har du planlagt?

147
00:12:59,487 --> 00:13:02,272
Ja, vi overvejer at tage afsted
ud på landet,

148
00:13:02,359 --> 00:13:04,100
måske se en vingård.

149
00:13:04,231 --> 00:13:07,974
Åh, det har jeg faktisk
denne eksklusive vin

150
00:13:08,061 --> 00:13:09,889
tur i morgen.

151
00:13:09,976 --> 00:13:11,064
Sponsor ting.

152
00:13:11,107 --> 00:13:12,761
Jeg kunne give jer en invitation.

153
00:13:12,848 --> 00:13:13,849
Vi har vores egne planer.

154
00:13:19,550 --> 00:13:22,379
Så hvor længe har
har du været i Frankrig?

155
00:13:25,034 --> 00:13:26,209
Mig?

156
00:13:26,253 --> 00:13:27,254
Ja.

157
00:13:27,341 --> 00:13:29,082
Du er amerikaner, ikke?

158
00:13:29,169 --> 00:13:32,128
Ja, men jeg har været i Europa
i en årrække.

159
00:13:32,215 --> 00:13:34,043
Amerika er så nyt.

160
00:13:34,174 --> 00:13:36,829
Der er noget ved det moderne
byer, der bare taler til mig.

161
00:13:36,916 --> 00:13:38,134
Grønnere græs, tror jeg.

162
00:13:38,221 --> 00:13:39,222
Helt.

163
00:13:39,309 --> 00:13:40,528
Så meget mere frodig.

164
00:13:40,615 --> 00:13:42,486
Jeg er lige kommet tilbage fra
Japan, og jeg fik

165
00:13:42,530 --> 00:13:44,184
de smukkeste billeder.

166
00:13:44,314 --> 00:13:46,577
Åh, Catherine er altid
ville se Asien.

167
00:13:46,664 --> 00:13:48,797
Det tror vi måske
prøv at gå næste år.

168
00:13:48,884 --> 00:13:49,842
Har du aldrig været?

169
00:13:49,929 --> 00:13:50,886
Nej.

170
00:13:50,930 --> 00:13:52,322
Bucket list, tror jeg.

171
00:13:52,409 --> 00:13:54,629
Jeg mener, det er du altid
taler om det.

172
00:13:54,760 --> 00:13:57,719
Nå, alle sammen
skal starte et sted.

173
00:13:57,806 --> 00:14:00,548
Jeg tænker faktisk på
går tilbage til Bali engang Europa

174
00:14:00,678 --> 00:14:02,071
keder mig uundgåeligt.

175
00:14:02,115 --> 00:14:04,160
Jeg har nogle
venner i Thailand,

176
00:14:04,204 --> 00:14:08,469
og det er jeg bestemt
så jaloux.

177
00:14:13,343 --> 00:14:15,171
Hun er flink.

178
00:14:15,302 --> 00:14:17,347
Sikker.

179
00:14:17,391 --> 00:14:18,348
Hun mener det godt.

180
00:14:18,392 --> 00:14:20,611
Jeg gider hende ikke.

181
00:14:20,698 --> 00:14:22,962
Hun hjælper tilsyneladende
drive denne velgørenhed.

182
00:14:23,049 --> 00:14:25,007
Det er kun retten.

183
00:14:25,094 --> 00:14:27,227
Piger kan lide det
bare tag og tag.

184
00:14:27,314 --> 00:14:28,881
Men hvis du tager
deres telefoner væk,

185
00:14:28,924 --> 00:14:31,927
de ville være fuldstændig
ubrugelig, død om en uge.

186
00:14:32,058 --> 00:14:33,711
Er du jaloux?

187
00:14:33,799 --> 00:14:34,843
Hvad?

188
00:14:34,930 --> 00:14:36,758
Nej.

189
00:14:36,802 --> 00:14:38,412
Jeg tror bare, at piger kan lide det
ødelægger egenhændigt

190
00:14:38,499 --> 00:14:40,240
næste generation af kvinder.

191
00:14:40,327 --> 00:14:42,851
Nogen burde
lære dem en lektie.

192
00:14:42,895 --> 00:14:44,505
Lidt isolation
uden deres telefoner

193
00:14:44,592 --> 00:14:45,941
ville nok gøre dem godt.

194
00:14:45,985 --> 00:14:47,551
Altid så dramatisk.

195
00:14:47,638 --> 00:14:49,902
Da jeg var barn, jeg
brugt meget tid alene.

196
00:14:49,945 --> 00:14:50,903
Gjorde mig godt.

197
00:14:50,990 --> 00:14:52,382
Hvad?

198
00:14:52,513 --> 00:14:54,820
Ligesom, strand dem alle
alene uden telefon

199
00:14:54,907 --> 00:14:57,083
service og se hvordan
overlever de længe?

200
00:14:57,170 --> 00:15:00,695
Se, nu taler du
som en psykopat.

201
00:15:00,738 --> 00:15:03,959
Det ville gøre
et godt realityprogram.

202
00:15:04,046 --> 00:15:06,440
Jeg vil vædde på, at ingen ville
mærke om hun forsvandt.

203
00:15:06,570 --> 00:15:08,485
Hvad kigger du på?

204
00:15:08,572 --> 00:15:09,530
Intet.

205
00:15:13,447 --> 00:15:16,885
I morgen, lad os gå
til landet.

206
00:15:16,972 --> 00:15:18,626
Bare dig og mig.

207
00:15:18,756 --> 00:15:20,062
Hvad vi kom her for.

208
00:15:20,106 --> 00:15:22,412
Mm.

209
00:15:22,456 --> 00:15:23,544
Det vil jeg gerne.

210
00:15:50,571 --> 00:15:53,356
Du er tidligt oppe.

211
00:15:53,400 --> 00:15:56,359
Se på dig, alt færdigt.

212
00:15:56,403 --> 00:15:59,797
Åh, ja, dig.

213
00:15:59,885 --> 00:16:02,757
Lang sort med mælk
og en lille skål frugt.

214
00:16:02,844 --> 00:16:03,889
Sover Diane stadig?

215
00:16:03,932 --> 00:16:05,368
Mm-hmm.

216
00:16:05,455 --> 00:16:06,935
Åh, det har jeg altid
været tidligt opstander,

217
00:16:07,066 --> 00:16:08,719
selvom det er svært her
med hvor umuligt

218
00:16:08,850 --> 00:16:10,504
det er for at få en ordentlig latte.

219
00:16:10,547 --> 00:16:13,420
Der er ikke noget, jeg hader
mere end at spilde dagen

220
00:16:13,550 --> 00:16:16,205
væk før det overhovedet er begyndt.

221
00:16:16,249 --> 00:16:17,424
Fortalte hun dig planen?

222
00:16:19,469 --> 00:16:20,775
Nej.

223
00:16:20,862 --> 00:16:22,472
Ja, jeg skrev en sms
hende i aftes.

224
00:16:22,603 --> 00:16:24,300
Jeg sendte hende billetterne
for den smukke vingård,

225
00:16:24,431 --> 00:16:26,389
meget eksklusivt.

226
00:16:26,476 --> 00:16:30,219
Hun nævnte, at hun ville være glad for det
tag nogle billeder til mig i dag.

227
00:16:30,350 --> 00:16:33,092
Hun er så dygtig.

228
00:16:33,179 --> 00:16:34,267
Gjorde hun?

229
00:16:34,354 --> 00:16:36,051
Er det rigtigt?

230
00:16:36,182 --> 00:16:37,923
Ja, jeg fortalte hende det
at hun ville klare sig så godt

231
00:16:38,010 --> 00:16:40,229
en fotograf for skabere.

232
00:16:40,316 --> 00:16:42,928
Ja, jeg kender nogle venner
der ville elske at have hende.

233
00:16:42,971 --> 00:16:44,407
Jeg vil sætte hende op med dem.

234
00:16:44,494 --> 00:16:46,061
Det er sådan en stor
mulighed for hende.

235
00:16:48,324 --> 00:16:53,025
Hun føler sig faktisk ikke
meget godt her til morgen.

236
00:16:53,112 --> 00:16:54,069
Åh nej.

237
00:16:54,113 --> 00:16:56,376
Ja, en mavefejl.

238
00:16:56,419 --> 00:16:59,248
Jeg tror, hun bliver
i resten af dagen.

239
00:16:59,292 --> 00:17:01,424
Det er for dårligt.

240
00:17:04,514 --> 00:17:08,301
Men det ville jeg være glad for
din fotograf for dagen.

241
00:17:08,344 --> 00:17:11,782
Jeg ved det faktisk bare
det sted vi skal hen.

242
00:17:15,134 --> 00:17:16,918
Lad mig få hendes kamera.

243
00:17:17,005 --> 00:17:19,442
Jeg er helt klart rød
selv vinkender.

244
00:17:19,529 --> 00:17:22,315
Det er hele Shiraz i det her
område, Syrah druer.

245
00:17:22,445 --> 00:17:24,708
Jeg er mere en pinot noir pige.

246
00:17:24,752 --> 00:17:26,275
Ved du meget om vin?

247
00:17:26,362 --> 00:17:27,450
Nej, egentlig ikke.

248
00:17:27,494 --> 00:17:29,365
Åh, du burde lære det.

249
00:17:29,496 --> 00:17:31,977
Der er så meget mere dybde
at blive udforsket, når du

250
00:17:32,064 --> 00:17:34,631
komme under den typiske vin.

251
00:17:34,718 --> 00:17:37,634
Jeg vil med glæde undervise dig.

252
00:17:37,721 --> 00:17:41,899
Diane nævnte, at du er
på skolen for datalogi.

253
00:17:41,987 --> 00:17:42,988
det var jeg.

254
00:17:43,075 --> 00:17:45,033
Jeg droppede ud.

255
00:17:45,120 --> 00:17:46,426
Jeg forstår det.

256
00:17:46,513 --> 00:17:47,949
Presset var for meget.

257
00:17:48,036 --> 00:17:49,255
Nej, det er det ikke.

258
00:17:52,823 --> 00:17:57,524
Jeg kan huske, da jeg ikke var
sikker på, hvad jeg skal gøre med mit liv.

259
00:17:57,611 --> 00:17:59,178
Vi finder dog alle vores vej.

260
00:17:59,265 --> 00:18:03,965
Jeg er mere end sikker
du finder ud af det.

261
00:18:04,096 --> 00:18:06,272
Jeg tror, det er lige omkring
hjørnet herovre.

262
00:18:09,318 --> 00:18:11,755
Ah, der er det.

263
00:18:11,842 --> 00:18:14,715
Utrolig.

264
00:18:14,802 --> 00:18:17,065
Bare vent til
du ser indeni.

265
00:18:20,112 --> 00:18:22,462
Jeg har glemt, hvordan det her virker.

266
00:18:22,549 --> 00:18:24,246
Diane viste mig det.

267
00:18:24,290 --> 00:18:25,987
Her, lad mig tage
nogle med din telefon.

268
00:18:34,300 --> 00:18:35,301
Perfektionere.

269
00:18:35,388 --> 00:18:36,780
Lidt til venstre.

270
00:18:39,914 --> 00:18:40,915
Åh, shit.

271
00:18:41,002 --> 00:18:42,134
Hvad er din adgangskode?

272
00:18:42,221 --> 00:18:44,701
Vi gør ikke-- [sukker] hvad som helst.

273
00:18:44,788 --> 00:18:46,138
Det er 8546.

274
00:18:48,531 --> 00:18:49,706
Lad os gå ovenpå.

275
00:18:49,793 --> 00:18:51,056
Det er rigtig fedt deroppe.

276
00:18:53,101 --> 00:18:54,059
Okay.

277
00:18:59,760 --> 00:19:02,806
Ah, belysningen
bare perfekt.

278
00:19:02,893 --> 00:19:03,851
Her.

279
00:19:03,938 --> 00:19:05,548
Stå derovre.

280
00:19:05,679 --> 00:19:07,855
Billederne er
bliver fantastisk.

281
00:19:07,898 --> 00:19:09,422
Det virker lidt ustabilt.

282
00:19:09,552 --> 00:19:11,598
Nej, det er fint.

283
00:19:11,685 --> 00:19:13,469
Diane og jeg var
her i går.

284
00:19:13,600 --> 00:19:14,601
Okay.

285
00:19:31,357 --> 00:19:34,099
Det ligner en lang dråbe.

286
00:20:13,529 --> 00:20:15,009
Hjælp mig.

287
00:20:15,052 --> 00:20:16,532
Hjælp.

288
00:20:16,619 --> 00:20:17,664
Behage.

289
00:20:22,059 --> 00:20:23,017
Hjælp.

290
00:20:23,060 --> 00:20:24,018
Hjælp.

291
00:20:27,195 --> 00:20:28,153
Behage!

292
00:20:29,980 --> 00:20:31,025
Hjælp!

293
00:20:31,068 --> 00:20:32,026
Hjælp!

294
00:21:36,133 --> 00:21:37,265
Hej.

295
00:21:37,352 --> 00:21:38,701
Hvor har du været?

296
00:21:38,788 --> 00:21:40,225
Jeg har skrevet til dig.

297
00:21:40,355 --> 00:21:42,009
Jeg gik en tur
denne morgen.

298
00:21:42,096 --> 00:21:44,316
Jeg kunne ikke sove.

299
00:21:44,446 --> 00:21:45,839
Okay?

300
00:21:45,926 --> 00:21:47,797
Nå, jeg gik lige til poolen.

301
00:21:47,884 --> 00:21:49,495
Jeg vil gå i bad.

302
00:21:49,538 --> 00:21:50,409
Har du spist?

303
00:21:50,452 --> 00:21:51,453
Ja.

304
00:21:51,540 --> 00:21:53,150
Jeg spiste før jeg gik.

305
00:21:53,194 --> 00:21:54,151
Jeg kommer med dig om lidt.

306
00:21:54,282 --> 00:21:55,936
Okay.

307
00:21:56,023 --> 00:21:57,851
Før jeg glemmer det, Charlotte,
hun vil ikke stoppe med at skrive til mig.

308
00:21:57,938 --> 00:22:00,114
Hun vil have os til at gå
til den vingårdsting.

309
00:22:00,201 --> 00:22:03,160
Jeg fortalte hende det
vi havde travlt, og

310
00:22:03,204 --> 00:22:05,119
Det tænkte jeg
vi to kunne bare--

311
00:22:05,206 --> 00:22:07,513
Ja, vi burde gå.

312
00:22:07,643 --> 00:22:08,775
Vingården lyder dejlig.

313
00:22:15,825 --> 00:22:17,262
Hej.

314
00:22:17,349 --> 00:22:19,612
Ja, men originalen
vingård var bare

315
00:22:19,742 --> 00:22:22,354
syv hektar i 1965.

316
00:22:22,484 --> 00:22:24,138
Det er mærkeligt.

317
00:22:24,225 --> 00:22:26,749
Jeg skrev til hende, men jeg stadig
har ikke hørt noget.

318
00:22:26,880 --> 00:22:28,142
Måske blev hun syg.

319
00:22:28,273 --> 00:22:29,796
Men man skulle tro
hun ville fortælle os det.

320
00:22:29,926 --> 00:22:31,493
Hun fortæller os det
alt andet om hende.

321
00:22:37,412 --> 00:22:39,371
Og her har vi
vinranken steg.

322
00:22:49,250 --> 00:22:50,207
Kan nogen nu gætte...

323
00:22:51,861 --> 00:22:54,995
hvilken druesort vi
vokse mest her?

324
00:22:55,038 --> 00:22:56,518
Syrah.

325
00:22:56,562 --> 00:22:58,477
Det er korrekt.

326
00:22:58,564 --> 00:22:59,913
Meget godt.

327
00:23:05,832 --> 00:23:07,877
Det her er bedre.

328
00:23:08,008 --> 00:23:09,749
Så pænt af hende
at give os værelset.

329
00:23:15,755 --> 00:23:17,496
Jeg mener, hun er væk, så...

330
00:23:17,539 --> 00:23:19,541
Ja.

331
00:23:19,672 --> 00:23:22,936
Det er mærkeligt af hende
at stikke af sådan.

332
00:23:23,023 --> 00:23:24,111
Gad vide om der er sket noget.

333
00:23:26,853 --> 00:23:30,117
Jeg sagde til dig, sådan nogle piger
kun bekymre sig om sig selv.

334
00:23:33,207 --> 00:23:35,601
Denne weekends formgivning
op præcis som jeg havde håbet.

335
00:24:10,679 --> 00:24:12,028
Jeg kunne godt bruge lidt hjælp.

336
00:24:24,563 --> 00:24:25,520
Hvem er det?

337
00:24:27,566 --> 00:24:28,697
Åh.

338
00:24:28,828 --> 00:24:29,742
Bare en gammel ven.

339
00:24:32,048 --> 00:24:34,050
Hun er ret smuk.

340
00:24:34,094 --> 00:24:35,095
Ja.

341
00:25:06,387 --> 00:25:07,649
Jeg går i seng.

342
00:25:07,693 --> 00:25:08,694
Nat.

343
00:25:24,231 --> 00:25:26,581
Har du brug for noget?

344
00:25:26,668 --> 00:25:28,670
Nej, jeg har det godt.

345
00:25:28,757 --> 00:25:30,498
Vi ses om lidt.

346
00:27:53,772 --> 00:27:54,773
Diane?

347
00:28:03,695 --> 00:28:06,262
Jeg forstår det ikke.

348
00:28:14,270 --> 00:28:15,881
Er dit navn endda Catherine?

349
00:28:20,842 --> 00:28:22,801
Hvorfor har du adgang
til Charlottes konto?

350
00:28:28,415 --> 00:28:29,634
Jeg kan forklare.

351
00:28:44,257 --> 00:28:46,520
Du har gjort dette før.

352
00:28:46,563 --> 00:28:48,740
Diane.

353
00:28:48,827 --> 00:28:50,176
Hvad var du
laver i Thailand?

354
00:28:52,831 --> 00:28:55,181
Jeg har aldrig været i Thailand.

355
00:28:55,311 --> 00:28:56,312
Ja, det har du.

356
00:28:59,794 --> 00:29:00,839
Hvad læste du?

357
00:29:05,452 --> 00:29:06,975
Flere piger blev dræbt.

358
00:29:14,940 --> 00:29:15,767
Jeg ringer til politiet.

359
00:29:15,897 --> 00:29:16,768
Nej, lad være.

360
00:29:16,855 --> 00:29:18,030
Venligst, Diane.

361
00:29:18,073 --> 00:29:19,031
Diane.

362
00:29:22,730 --> 00:29:24,210
Diane, jeg elsker dig.

363
00:29:27,996 --> 00:29:29,345
Du løj for mig.

364
00:29:36,439 --> 00:29:37,789
Jeg ville fortælle dig.

365
00:29:41,096 --> 00:29:44,056
Fortæl mig hvad?

366
00:29:44,143 --> 00:29:46,319
At du er en ægte
forbandet psykopat?

367
00:30:22,398 --> 00:30:23,573
Her er, hvad der vil ske.

368
00:30:36,499 --> 00:30:38,066
♪ Giv det til mig ♪

369
00:30:38,153 --> 00:30:40,503
♪ Ja, ja ♪

370
00:30:40,634 --> 00:30:41,722
♪ Ingen sko ved døren ♪

371
00:30:41,809 --> 00:30:42,767
♪ Ingen nøgler i sofaen ♪

372
00:30:42,854 --> 00:30:43,724
♪ Intet liv i graven ♪

373
00:30:43,855 --> 00:30:44,899
♪ Lad være med at fodre det ♪

374
00:30:44,943 --> 00:30:45,987
♪ Ny leasingkontrakt på bilen

375
00:30:46,074 --> 00:30:47,510
♪ Nyt lejemål på huset ♪

376
00:30:47,641 --> 00:30:48,773
♪ Nyt lejemål på mit liv
♪ Det har jeg brug for ♪

377
00:30:48,860 --> 00:30:49,948
♪ To træer i gården ♪

378
00:30:50,035 --> 00:30:51,123
♪ Nye blade på træerne ♪

379
00:30:51,210 --> 00:30:52,559
♪ De lever til 180 beløb ♪

380
00:30:52,646 --> 00:30:53,821
♪ Ingen røg i rummet ♪

381
00:30:53,908 --> 00:30:55,170
♪ Ingen røg i loungen ♪

382
00:30:55,301 --> 00:30:56,128
♪ Havde en joint
på verandaen til mig selv ♪

383
00:30:56,215 --> 00:30:57,042
♪ Ingen feedback ♪

384
00:30:57,129 --> 00:30:58,913
♪ Ja ♪

385
00:30:59,000 --> 00:31:00,132
♪ Ja ♪

386
00:31:00,219 --> 00:31:01,046
♪ Ingen feedback ♪

387
00:31:01,133 --> 00:31:02,917
♪ Ja ♪

388
00:31:02,961 --> 00:31:04,571
♪ Ja
♪ Giv mig det

389
00:31:04,614 --> 00:31:05,746
♪ Ingen sko ved døren

390
00:31:05,833 --> 00:31:06,747
♪ Ingen nøgler i sofaen ♪

391
00:31:06,878 --> 00:31:07,748
♪ Intet liv i rummet ♪

392
00:31:07,879 --> 00:31:08,923
♪ Lad være med at fodre det ♪

393
00:31:09,010 --> 00:31:10,664
♪ Ny leasingkontrakt på en bil ♪

394
00:31:10,751 --> 00:31:11,665
♪ Nyt lejemål på et hus
♪ Nyt lejemål på mit liv ♪

395
00:31:11,708 --> 00:31:12,927
♪ Det har jeg brug for

396
00:31:12,971 --> 00:31:14,102
♪ To træer i gården

397
00:31:14,146 --> 00:31:15,277
♪ Nye blade på træerne

398
00:31:15,321 --> 00:31:16,583
♪ De lever til 180 beløb

399
00:31:16,670 --> 00:31:17,845
♪ Ingen røg i rummet ♪

400
00:31:17,932 --> 00:31:19,325
♪ Ingen røg i loungen ♪

401
00:31:19,412 --> 00:31:20,152
♪ Havde en joint for mig selv
på verandaen ♪

402
00:31:20,239 --> 00:31:21,066
♪ Ingen feedback ♪

403
00:31:21,153 --> 00:31:22,937
♪ Ja ♪

404
00:31:23,024 --> 00:31:24,025
♪ Ja ♪

405
00:31:24,069 --> 00:31:25,070
♪ Ingen feedback

406
00:31:25,157 --> 00:31:29,074
♪ Ja ♪

407
00:31:34,122 --> 00:31:38,170
Hun tog min identitet,
og ingen troede på mig.

408
00:31:38,257 --> 00:31:40,172
Det er påstanden
af vores næste gæst, som,

409
00:31:40,215 --> 00:31:42,174
lidt over et år
siden, blev indviklet

410
00:31:42,217 --> 00:31:46,352
i strid om dødsfaldet
af hendes kæreste, Ryan Evans.

411
00:31:46,439 --> 00:31:49,572
Vi tager dig hele vejen
over til Thailand med denne.

412
00:31:49,616 --> 00:31:52,662
Et sandt problem i paradis.

413
00:31:52,793 --> 00:31:56,231
Myndighederne fandt resterne
af to kvinder, Becky Wilson og

414
00:31:56,275 --> 00:31:59,278
Laura Gallagher, på en lille,
ubeboet ø

415
00:31:59,365 --> 00:32:01,149
i Thailandbugten.

416
00:32:01,280 --> 00:32:04,457
Hun vendte tilbage med to lig
på en båd, både Ryan Evans og

417
00:32:04,587 --> 00:32:08,026
Jessica Matthews, hævder at
myndigheder, hun havde forladt

418
00:32:08,113 --> 00:32:10,028
morderen på øen.

419
00:32:10,115 --> 00:32:14,119
Men da de viste
oppe var øen tom.

420
00:32:14,162 --> 00:32:16,295
Ingen morder.

421
00:32:16,382 --> 00:32:18,645
Den formodede mistænkte,
kun kendt kvinde

422
00:32:18,732 --> 00:32:21,561
ved navn CW, som har
et fremtrædende modermærke

423
00:32:21,648 --> 00:32:23,432
på højre side af hendes ansigt.

424
00:32:23,519 --> 00:32:26,479
Men på en eller anden måde nej
klare billeder af hende

425
00:32:26,566 --> 00:32:29,612
eksisterer, ingen registrering af nogen art.

426
00:32:29,656 --> 00:32:33,355
Hun forsvandt ligesom
et spøgelse i vinden.

427
00:32:33,486 --> 00:32:36,881
Hvilket fører os til vores gæst,
som oprindeligt blev mistænkt,

428
00:32:37,011 --> 00:32:38,883
men var i sidste ende
renset for alle anklager

429
00:32:39,013 --> 00:32:40,536
på grund af manglende beviser.

430
00:32:40,623 --> 00:32:43,626
Fire døde kroppe,
to andre mangler.

431
00:32:43,670 --> 00:32:45,411
Og ingen synder.

432
00:32:49,719 --> 00:32:51,634
Meget spændt
til vores gæst i dag,

433
00:32:51,678 --> 00:32:56,465
endelig bryde hendes tavshed
efter al striden.

434
00:32:56,596 --> 00:33:00,513
Vi gav dig den berygtede
Madison White.

435
00:33:00,643 --> 00:33:01,818
Tak fordi du kom.

436
00:33:01,906 --> 00:33:03,037
Velkommen til showet.

437
00:33:03,081 --> 00:33:04,647
Tak for at have mig.

438
00:33:04,691 --> 00:33:07,172
Jeg satte virkelig pris på
alt hvad I fyre

439
00:33:07,215 --> 00:33:08,913
sagde, da alt dette kom ud.

440
00:33:08,956 --> 00:33:12,133
Så du er
helt offline nu?

441
00:33:12,177 --> 00:33:14,092
Det var for meget.

442
00:33:14,179 --> 00:33:18,487
Jeg kunne ikke gå nogen steder,
men jeg har det bedre nu.

443
00:33:18,574 --> 00:33:20,011
Jeg er tilbage i skolen, og--

444
00:33:20,054 --> 00:33:22,230
Chikanen?

445
00:33:22,361 --> 00:33:24,319
Folk gav mig skylden.

446
00:33:24,450 --> 00:33:27,192
Jeg mener, du så hvad
Ryans familie satte ud.

447
00:33:27,235 --> 00:33:30,804
Madison virkede altid slukket.

448
00:33:30,891 --> 00:33:34,155
Vores forhold var
sat under et mikroskop.

449
00:33:34,242 --> 00:33:38,420
Og i første omgang alt hvad hun
lagde ud malede ham som fornærmende,

450
00:33:38,507 --> 00:33:40,770
men så begyndte de
at skille mig ad.

451
00:33:40,901 --> 00:33:42,642
Dit antal følgere eksploderede.

452
00:33:42,772 --> 00:33:44,557
"Hun lagde ud."

453
00:33:44,644 --> 00:33:46,385
Hvad mener du med det?

454
00:33:46,472 --> 00:33:48,822
Hvad hun skrev om
Ryan på min konto.

455
00:33:48,909 --> 00:33:50,606
Intet af det var sandt.

456
00:33:50,693 --> 00:33:51,956
Jeg var nødt til at flytte.

457
00:33:51,999 --> 00:33:53,218
Folk viste sig
oppe i mit hus.

458
00:33:53,261 --> 00:33:54,523
De fandt mit telefonnummer.

459
00:33:54,610 --> 00:33:56,177
Det var forfærdeligt.

460
00:33:56,221 --> 00:33:57,222
Fra hvad jeg
forstå, du hævder hun

461
00:33:57,265 --> 00:33:58,179
overtog dine sociale medier.

462
00:33:58,223 --> 00:33:59,528
Ja.

463
00:33:59,615 --> 00:34:01,269
Jeg var på den ø
i fire uger.

464
00:34:01,356 --> 00:34:02,227
Så du påstår.

465
00:34:04,577 --> 00:34:07,101
Så jeg påstår?

466
00:34:07,188 --> 00:34:10,757
Du skrev hele vejen igennem
hele den periode.

467
00:34:10,887 --> 00:34:12,672
Hun postede.

468
00:34:12,802 --> 00:34:15,153
En pige ingen
kan synes at finde.

469
00:34:15,283 --> 00:34:19,157
Jeg mener, hun forsvinder bare?

470
00:34:19,244 --> 00:34:21,507
Jeg forstår det ikke.

471
00:34:21,550 --> 00:34:25,772
Hun overtog hele min helvede
livet, min konto, min bank.

472
00:34:25,815 --> 00:34:30,081
Du har slettet din konto
lige efter at være kommet hjem.

473
00:34:30,168 --> 00:34:31,125
Ja.

474
00:34:31,169 --> 00:34:32,648
Båden blev stjålet.

475
00:34:32,735 --> 00:34:34,215
Ejeren var
en lokal fisker.

476
00:34:34,259 --> 00:34:35,738
Du kan ikke registrere dig
en båd som udlænding.

477
00:34:35,869 --> 00:34:38,741
Alle tingene på den
tilhørte Ryan eller Jessica.

478
00:34:38,828 --> 00:34:42,658
Ikke én vare var ejet af CW.

479
00:34:42,745 --> 00:34:44,269
Hvad er det for et navn overhovedet?

480
00:34:44,356 --> 00:34:46,575
Ligesom netværket.

481
00:34:46,662 --> 00:34:48,273
Ja.

482
00:34:48,360 --> 00:34:51,450
Det hele lugter af
en dårlig lavet til tv-film.

483
00:34:51,493 --> 00:34:53,582
Hun kom lige med det
ting for at slippe af med det.

484
00:34:53,713 --> 00:34:56,890
Hun må have haft sine ting
opbevaret et andet sted.

485
00:34:56,977 --> 00:35:00,285
Der er sikkerhedsoptagelser
af hende på resortet jeg var på.

486
00:35:00,372 --> 00:35:02,243
Hotellet bekræftede
der var en anden gæst.

487
00:35:02,330 --> 00:35:03,723
Det beviser intet.

488
00:35:03,853 --> 00:35:06,204
Og videooptagelserne
er knapt synligt.

489
00:35:06,334 --> 00:35:08,336
Resortet er halvvejs
over hele landet

490
00:35:08,467 --> 00:35:09,685
hvorfra øen lå.

491
00:35:09,772 --> 00:35:11,687
Vi rejste.

492
00:35:11,731 --> 00:35:14,864
Hvordan forklarer du Becky og
Laura eller de to andre piger,

493
00:35:14,951 --> 00:35:16,127
Rhea og Samantha, som de--

494
00:35:16,170 --> 00:35:17,563
Mangler stadig.

495
00:35:17,606 --> 00:35:19,608
Der er kommet mere ud
forbinder dig med dem.

496
00:35:19,695 --> 00:35:21,741
Dine fingeraftryk er
over hele Becky og

497
00:35:21,828 --> 00:35:23,395
Lauras kroppe, ingen andres.

498
00:35:23,482 --> 00:35:27,225
Jeg fandt dem døde,
og jeg begravede dem.

499
00:35:27,355 --> 00:35:29,662
Hvad med hendes anden
bungalow, hvor hun ville

500
00:35:29,792 --> 00:35:30,837
boet i junglen?

501
00:35:30,880 --> 00:35:34,014
Lejet af Becky Wilson.

502
00:35:34,101 --> 00:35:38,279
Ejeren har ikke
selv mødte nogen anden.

503
00:35:38,410 --> 00:35:41,326
Hvis denne CW-person,
hvis hun virkelig

504
00:35:41,413 --> 00:35:44,720
findes, hvorfor gjorde hun det?

505
00:35:44,807 --> 00:35:46,418
Hvad havde hun at vinde?

506
00:35:46,548 --> 00:35:48,594
Hun overtog hele mit liv.

507
00:35:48,724 --> 00:35:49,943
Ja, men hvorfor?

508
00:35:54,295 --> 00:35:55,427
Jeg ved det ikke.

509
00:35:55,557 --> 00:35:58,038
Hvordan fik hun det
væk fra øen?

510
00:35:58,169 --> 00:36:00,649
Du sagde selv, det
var miles fra kysten.

511
00:36:00,736 --> 00:36:02,651
Du sad fast
der, ingen vej væk.

512
00:36:02,782 --> 00:36:05,654
Hvis hun kunne komme af
så nemt, hvorfor ikke dig?

513
00:36:05,785 --> 00:36:07,613
Jeg ved det ikke.

514
00:36:07,700 --> 00:36:09,745
Jeg mener, ifølge dig,
hun er ret genkendelig.

515
00:36:09,832 --> 00:36:13,532
Så hvordan gør nogen
sådan bare forsvinde?

516
00:36:25,239 --> 00:36:27,111
Hej, vi prøver bare
for at komme til sandheden her.

517
00:36:30,157 --> 00:36:33,073
I forsvarede mig.

518
00:36:33,117 --> 00:36:35,293
Det er hele grunden
Jeg kom til denne podcast.

519
00:36:35,423 --> 00:36:42,082
Jo mere der er kommet ud, jo
mere kompliceret ser det hele ud.

520
00:36:43,257 --> 00:36:44,998
Jeg blev renset for alle anklager.

521
00:36:48,219 --> 00:36:49,307
Gør det dig uskyldig?

522
00:36:58,011 --> 00:36:59,534
Glem ikke at bruge
kampagnekoden Madison White

523
00:36:59,621 --> 00:37:02,320
for en ekstra--

524
00:37:02,407 --> 00:37:04,235
Hvis du vil beskytte
dig selv fra enkeltpersoner

525
00:37:04,322 --> 00:37:06,759
som dette, brug Strong Ape VPN.

526
00:37:06,846 --> 00:37:08,369
Åh, åh, åh, åh.

527
00:37:08,456 --> 00:37:11,155
Beskyt din IP-adresse
for kun $9,99 om måneden.

528
00:37:11,242 --> 00:37:12,678
Det er en rigtig god service.

529
00:37:12,808 --> 00:37:13,722
Glem ikke at bruge promo--

530
00:37:41,533 --> 00:37:42,447
Tak fordi du kom ind.

531
00:37:42,534 --> 00:37:44,405
Tak.

532
00:39:20,545 --> 00:39:22,111
Hej?

533
00:39:22,198 --> 00:39:23,374
Din skide løgnagtige kusse.
Jeg har din adresse.

534
00:39:23,461 --> 00:39:24,375
Jeg finder dig, og jeg...

535
00:39:40,782 --> 00:39:41,783
Ikke igen.

536
00:40:38,840 --> 00:40:39,798
Hej?

537
00:40:39,885 --> 00:40:41,626
Pizza levering.

538
00:40:41,669 --> 00:40:43,279
Jeg bestilte ingen pizza.

539
00:40:43,323 --> 00:40:44,803
Madison White?

540
00:40:44,890 --> 00:40:46,021
Jeg fik sådan set seks pizzaer
hernede for dig.

541
00:40:48,850 --> 00:40:50,765
Jeg bestilte ingen pizzaer.

542
00:40:50,852 --> 00:40:52,724
Kom nu, dame, bare kom
nedenunder og tal med mig.

543
00:40:52,811 --> 00:40:53,899
Lad mig fanden være!

544
00:41:22,101 --> 00:41:24,625
Hvor var du sidst?

545
00:41:40,511 --> 00:41:41,686
god aften,
mine damer og herrer.

546
00:41:41,773 --> 00:41:42,861
Dette er flydekket.

547
00:41:42,948 --> 00:41:44,602
Det er din kaptajn, der taler.

548
00:41:44,689 --> 00:41:46,125
Vi er ved at starte
vores sidste nedstigning til Paris.

549
00:41:46,168 --> 00:41:47,561
Det burde vi have
dig på jorden

550
00:41:47,648 --> 00:41:48,954
i cirka 30
minutter fra nu.

551
00:41:48,997 --> 00:41:50,608
Vi kan takke dig
for at slutte sig til os.

552
00:41:50,695 --> 00:41:52,305
Vi ønsker jer alle et rigtig godt
hyggelig aften i Paris

553
00:41:52,436 --> 00:41:54,699
eller hvor som helst
dine rejser kan være.

554
00:43:12,211 --> 00:43:13,255
Dette er til dig.

555
00:43:13,386 --> 00:43:14,387
Tak.

556
00:43:22,961 --> 00:43:24,136
Hej, gutter.

557
00:43:24,223 --> 00:43:26,138
Jeg er på Chateau Saint Laurent.

558
00:43:26,225 --> 00:43:28,923
Det er helt fantastisk her.

559
00:43:29,010 --> 00:43:31,056
Jeg har
en smuk pooldag.

560
00:43:31,143 --> 00:43:33,101
I må alle sammen komme.

561
00:43:33,188 --> 00:43:35,060
Jeg vil lægge op lidt
kode til dig i min bio.

562
00:43:41,022 --> 00:43:42,676
Hvem er du?

563
00:44:06,657 --> 00:44:07,614
Hej.

564
00:44:07,745 --> 00:44:08,833
Jeg tjekker ind.

565
00:44:08,876 --> 00:44:09,877
pas?

566
00:44:16,841 --> 00:44:19,539
Madison White.

567
00:44:19,583 --> 00:44:21,541
Jeg undrede mig også.

568
00:44:21,585 --> 00:44:23,935
Jeg havde et par venner
bo her for et par uger siden.

569
00:44:24,022 --> 00:44:25,763
Jeg prøver at få
et tag i en af dem.

570
00:44:25,806 --> 00:44:27,373
Åh, vi giver ikke
ud information

571
00:44:27,416 --> 00:44:28,679
om tidligere gæster.

572
00:44:28,766 --> 00:44:30,594
En pige, der har
et modermærke og

573
00:44:30,681 --> 00:44:32,247
en anden pige med
blonde hår, de var

574
00:44:32,378 --> 00:44:34,075
her tilbage omkring den 12. august.

575
00:44:36,208 --> 00:44:38,514
Hvad vil du
at vide om dem?

576
00:44:38,645 --> 00:44:40,255
Åh, um--

577
00:44:40,299 --> 00:44:41,648
Hvad er deres navne?

578
00:44:41,779 --> 00:44:42,780
Um.

579
00:44:45,696 --> 00:44:46,958
Du kender ikke deres navne.

580
00:45:30,610 --> 00:45:31,742
Chateau Saint Laurent.

581
00:45:31,829 --> 00:45:34,483
Det er helt fantastisk her.

582
00:45:34,614 --> 00:45:36,660
Jeg har
en smuk pooldag.

583
00:45:36,747 --> 00:45:39,010
I må alle sammen komme.

584
00:45:39,053 --> 00:45:42,491
Jeg vil sætte en lille kode op
til dig i min bio Hej, gutter.

585
00:45:42,622 --> 00:45:44,450
Jeg er på Chateau Saint Laurent.

586
00:45:44,537 --> 00:45:47,235
Det er helt fantastisk her.

587
00:45:47,322 --> 00:45:49,324
Jeg har
en smuk pooldag.

588
00:45:49,411 --> 00:45:50,978
I fyre--

589
00:46:16,743 --> 00:46:18,266
Fandt dig.

590
00:46:24,185 --> 00:46:25,099
Bonjour?

591
00:46:25,186 --> 00:46:26,622
Hej?

592
00:46:26,753 --> 00:46:29,321
Jeg prøver at få
et tag i din datter.

593
00:46:31,932 --> 00:46:32,846
Jeg ved det ikke.

594
00:46:32,977 --> 00:46:36,241
Jeg taler ikke fransk.

595
00:46:36,284 --> 00:46:37,285
Diane.

596
00:46:37,372 --> 00:46:39,244
Jeg leder efter Diane.

597
00:46:42,247 --> 00:46:44,858
Jeg prøver at få
et tag i hende.

598
00:46:51,430 --> 00:46:52,344
Catherine?

599
00:46:58,959 --> 00:46:59,917
Bali?

600
00:47:03,137 --> 00:47:04,530
Indonesien?

601
00:47:09,404 --> 00:47:10,492
Nej.

602
00:47:10,579 --> 00:47:11,972
Tak.

603
00:47:12,016 --> 00:47:12,930
Farvel.

604
00:47:31,122 --> 00:47:33,646
♪ Drop når choppa
syng, skal dukke bønnen ♪

605
00:47:33,689 --> 00:47:35,213
♪ Pop strålen,
buste som keramik ♪

606
00:47:35,300 --> 00:47:37,519
♪ Nu kigger de
mager, trim fedtet ♪

607
00:47:37,650 --> 00:47:39,870
♪ Min autonomi,
taget af en djævel ♪

608
00:47:39,957 --> 00:47:42,873
♪ Ingen kontrol over mine ejendomme,
af mine fakulteter ♪

609
00:47:42,916 --> 00:47:44,744
♪ Fangede dem i baglokalet
som en nextbot ♪

610
00:47:44,788 --> 00:47:46,180
♪ Med den røde prik,
løb som en spartaner, lav ♪

611
00:47:46,267 --> 00:47:48,139
♪ de vælter
med et hovedfald ♪

612
00:47:48,182 --> 00:47:49,314
♪ Ville ikke være den ene
at tage dig med dødskuddet ♪

613
00:47:49,444 --> 00:47:51,272
♪ Jeg vil bare være den ene ♪

614
00:47:51,359 --> 00:47:52,883
Hun dræner din pik,
men hun dræner din pung.

615
00:47:53,013 --> 00:47:53,927
Ligesom, dude, du er nødt til at sætte
din pige i snor.

616
00:47:54,014 --> 00:47:55,973
Ja, uanset hvad.

617
00:47:56,016 --> 00:47:57,235
Du ved intet om mig og
min pige, din skide pikhoved.

618
00:47:57,322 --> 00:47:58,932
Min pige er ikke sådan.

619
00:47:59,063 --> 00:48:00,499
Kvinder er ligeglade med
den indsats du gør.

620
00:48:00,629 --> 00:48:02,196
De vil bare se
vinderen, ikke?

621
00:48:02,240 --> 00:48:03,502
Så snart brønden
løber tør, hun er ude.

622
00:48:03,589 --> 00:48:04,546
Hun er væk.

623
00:48:04,590 --> 00:48:06,244
Du er alene om et sekund.

624
00:48:06,331 --> 00:48:07,941
Se, kvinder forstår det ikke
værdien af arbejdet.

625
00:48:08,072 --> 00:48:09,595
Det behøvede de aldrig.

626
00:48:09,682 --> 00:48:12,119
Det er derfor de bare,
mm, mm, mm, se til os,

627
00:48:12,250 --> 00:48:14,687
fordi de er opportunistiske,
sjælløse skabninger, virkelig.

628
00:48:14,818 --> 00:48:16,210
Alle kigger
ud for sig selv.

629
00:48:16,341 --> 00:48:17,777
Du er bare
hyperfokuseret på kvinder.

630
00:48:17,908 --> 00:48:19,300
Jeg mener, mænd er lige så dårlige--
- Nej, nej, nej nej.

631
00:48:19,387 --> 00:48:21,128
eller værre.

632
00:48:21,172 --> 00:48:23,000
Et forhold til
en mand er ikke opportunistisk.

633
00:48:23,087 --> 00:48:24,175
Det er gensidigt.

634
00:48:24,305 --> 00:48:25,785
I kan faktisk godt lide hinanden.

635
00:48:25,916 --> 00:48:27,221
Jeg har allerede fortalt dig,
min pige er ikke sådan.

636
00:48:27,308 --> 00:48:28,875
Nej.

637
00:48:28,962 --> 00:48:30,790
Se, du er en afspejling
hvordan du ser dig selv,

638
00:48:30,921 --> 00:48:33,706
og din refleksion er den af
en patetisk lille simpel tæve.

639
00:48:33,793 --> 00:48:35,621
Det her er fandme ikke
raketvidenskab, bro.

640
00:48:35,664 --> 00:48:37,275
Løft nogle skide vægte.

641
00:48:37,318 --> 00:48:38,972
Kun forretning.

642
00:48:39,103 --> 00:48:40,844
Lad ikke kvinderne sætte sig
pressen i forholdet.

643
00:48:40,931 --> 00:48:42,541
Lad ikke en kvinde
diktere forholdet.

644
00:48:42,628 --> 00:48:44,151
Du ved det, ikke?
Mand.

645
00:48:44,238 --> 00:48:45,457
Shit, jeg er ude.
Jeg er ude.

646
00:48:45,544 --> 00:48:46,414
Shit.
Jeg er ude.

647
00:48:46,501 --> 00:48:48,112
Jeg er ved at blive vippet, bror.

648
00:48:48,155 --> 00:48:49,853
Namaste, bøsser.

649
00:49:00,689 --> 00:49:02,387
Det gik godt, synes jeg.

650
00:49:02,430 --> 00:49:03,475
Eh?

651
00:49:03,562 --> 00:49:04,389
Så du hans reaktion?

652
00:49:04,476 --> 00:49:06,434
Hmm?

653
00:49:06,478 --> 00:49:07,914
Så du?

654
00:49:07,958 --> 00:49:08,872
Lidt.

655
00:49:14,747 --> 00:49:17,968
Jeg mener, tænkte jeg
det gik okay.

656
00:49:18,055 --> 00:49:19,621
jeg bare virkelig
tror du kan presse

657
00:49:19,708 --> 00:49:22,015
videre, komme under
deres hud mere,

658
00:49:22,059 --> 00:49:23,712
tvinge dem til at være pikken.

659
00:49:23,843 --> 00:49:24,800
Du er fornuftens stemme.

660
00:49:24,888 --> 00:49:26,280
Husk det.
- Ja.

661
00:49:26,411 --> 00:49:28,021
Ja, jo, jo,
ja, du har ret.

662
00:49:28,152 --> 00:49:32,547
Du har brug for en slags gnist,
noget kontroversielt.

663
00:49:32,591 --> 00:49:34,288
Alt er så blaseret.

664
00:49:34,375 --> 00:49:36,203
Folk er ved at kede sig.

665
00:49:36,290 --> 00:49:37,248
Du falder af.

666
00:49:49,390 --> 00:49:52,524
♪ Adskil misbrugeren
fra pusheren ♪

667
00:49:52,611 --> 00:49:54,613
Hun er en skide tæve, dude.

668
00:49:54,743 --> 00:49:56,571
Jeg skal være ærlig over for dig.

669
00:49:56,658 --> 00:49:58,356
Du ved, jeg plejede at have det her
noget med ikke at fortælle min fyr

670
00:49:58,399 --> 00:50:00,314
venner de burde dumpe
deres piger, fordi ærligt talt,

671
00:50:00,401 --> 00:50:02,360
hvis du vil rode dit liv
op, det er ikke min sag.

672
00:50:02,447 --> 00:50:04,275
Men klart, dig
har brug for et wake up call.

673
00:50:04,318 --> 00:50:06,364
Det gør du ikke engang
kender hende fandme.

674
00:50:06,451 --> 00:50:08,018
Jeg ved, at du ikke er glad.

675
00:50:08,105 --> 00:50:09,106
Det ved jeg fandme.

676
00:50:09,236 --> 00:50:10,977
Den måde hun behandler dig på, dude.

677
00:50:11,064 --> 00:50:12,631
Sådan når som helst noget
går endda meget galt,

678
00:50:12,761 --> 00:50:14,285
hun flyver af sted
de skide skinner.

679
00:50:14,415 --> 00:50:15,982
Du ved det ikke
den slags arbejde

680
00:50:16,069 --> 00:50:17,462
at hun sætter
i dog, bro.

681
00:50:17,505 --> 00:50:19,333
Ligesom strømmen
springer af.

682
00:50:19,464 --> 00:50:21,640
Du tror ikke halvdelen
det lort du siger.

683
00:50:21,770 --> 00:50:23,120
Og hvor fanden
er det skud?

684
00:50:23,163 --> 00:50:24,991
Jeg giver disse
børns formål, mand.

685
00:50:25,078 --> 00:50:27,472
Og vi har brug for
en rystelse, du ved,

686
00:50:27,602 --> 00:50:29,039
gøre maskulinitet cool igen.

687
00:50:29,126 --> 00:50:31,041
Min fyr.

688
00:50:31,128 --> 00:50:32,607
jeg giver op.

689
00:50:32,694 --> 00:50:34,914
Vi har fuldstændig tabt
det mandlige forbillede.

690
00:50:35,001 --> 00:50:37,612
Og sådan er det bare
disse unge børn det

691
00:50:37,743 --> 00:50:40,093
er, ligesom, så forbandet tabt.

692
00:50:40,180 --> 00:50:41,486
Okay, bevis det.

693
00:50:44,445 --> 00:50:45,403
Hun virker kneppet.

694
00:50:48,972 --> 00:50:50,538
Hvad taler du om?

695
00:50:50,582 --> 00:50:52,062
Lige siden du har
fået med Ariana,

696
00:50:52,192 --> 00:50:53,933
du har været på denne helligdom
end er du noget lort.

697
00:50:53,977 --> 00:50:55,587
Sådan en fucking fisse.

698
00:50:55,717 --> 00:50:57,458
Hvis du er sådan en mand
som du siger du er,

699
00:50:57,545 --> 00:50:58,633
hun burde være ligeglad med dig
gå derover og kneppe hende.

700
00:50:58,720 --> 00:51:00,157
Hej, ved du hvad?
Bøde.

701
00:51:00,200 --> 00:51:01,158
Du vil have mig til at gå
tale med hende for fanden?

702
00:51:01,288 --> 00:51:02,072
Jeg vil fandme snakke med hende.

703
00:51:02,202 --> 00:51:03,160
Okay, gå.

704
00:51:03,247 --> 00:51:04,117
Jeg vil fandme gøre det, bror.

705
00:51:04,248 --> 00:51:05,205
Jeg går og snakker med hende.

706
00:51:05,292 --> 00:51:06,293
Gå.

707
00:51:09,993 --> 00:51:10,950
Fuck.

708
00:51:13,735 --> 00:51:15,259
Hej.

709
00:51:15,389 --> 00:51:17,043
♪ - Afhængighed ♪

710
00:51:17,174 --> 00:51:18,088
♪ Så længe der
er mennesker-- ♪

711
00:51:18,175 --> 00:51:19,698
Hej.

712
00:51:19,741 --> 00:51:21,047
♪--der vil være
afhængighed af stoffer-- ♪

713
00:51:21,178 --> 00:51:21,917
- Jeg har det godt.
- Jeg slår dig ikke.

714
00:51:22,048 --> 00:51:23,397
Afkøle.

715
00:51:23,484 --> 00:51:24,920
♪--sport,
og endda til kunst ♪

716
00:51:25,008 --> 00:51:26,009
Hej.

717
00:51:26,052 --> 00:51:27,793
Hej, hej.

718
00:51:27,923 --> 00:51:28,750
Kan jeg få en anden
af disse, og hun vil have en--

719
00:51:28,881 --> 00:51:29,751
Regningen.

720
00:51:29,882 --> 00:51:31,449
Tak.

721
00:51:31,579 --> 00:51:32,493
♪ Og ham der ved
hvordan man pace sig selv, ♪

722
00:51:32,624 --> 00:51:34,147
♪ kan vinde ethvert løb ♪

723
00:51:34,278 --> 00:51:35,670
Jeg har en kæreste.

724
00:51:35,714 --> 00:51:37,977
Jeg slår dig ikke.

725
00:51:38,021 --> 00:51:40,153
Du virker bare som
ensomste pige i verden.

726
00:51:40,197 --> 00:51:42,547
Jeg hader steder som dette.

727
00:51:42,634 --> 00:51:45,680
Okay, hvorfor er du så her?

728
00:51:45,767 --> 00:51:47,508
Jeg leder efter nogen.

729
00:51:47,552 --> 00:51:48,553
Måske har du set hende.

730
00:51:51,730 --> 00:51:54,776
Hvad, stalker du hende?

731
00:51:54,863 --> 00:51:58,737
Jeg... Jeg laver bare sjov.

732
00:51:58,824 --> 00:52:01,044
Hvorfor søger vi
for denne mystiske pige, hva?

733
00:52:01,174 --> 00:52:03,829
Gjorde hun dig noget?

734
00:52:03,959 --> 00:52:05,831
Hun stjal noget fra dig.
Det må hun have.

735
00:52:05,918 --> 00:52:06,788
Hun dræbte en flok mennesker.

736
00:52:12,142 --> 00:52:14,318
Efterlod mig på en ø for at dø.

737
00:52:14,448 --> 00:52:17,277
Det gjorde næsten, men det lykkedes
at strande hende på det.

738
00:52:17,408 --> 00:52:18,496
Okay.

739
00:52:18,583 --> 00:52:19,801
Hvordan slap hun så af?

740
00:52:25,068 --> 00:52:26,591
Vent, vent, vent, vent.

741
00:52:26,634 --> 00:52:28,767
Du virker bekendt.

742
00:52:28,854 --> 00:52:31,378
Du minder mig om nogen.

743
00:52:31,465 --> 00:52:32,423
Ikke en god ting.

744
00:52:35,034 --> 00:52:36,340
Hej, hold op.

745
00:52:36,427 --> 00:52:38,429
Vent, vent, vent,
vent, vent, bare--

746
00:52:38,516 --> 00:52:42,476
hvis jeg løber ind i dette mysterium
pige, hvordan skal jeg fortælle dig det?

747
00:52:51,355 --> 00:52:53,313
Hvad skal jeg ellers have
at vide om hende?

748
00:52:58,579 --> 00:53:00,015
Ja!

749
00:54:02,077 --> 00:54:03,949
Yo, skide.

750
00:54:04,036 --> 00:54:04,993
Yo.

751
00:54:05,080 --> 00:54:06,038
Morgen, chat.

752
00:54:06,125 --> 00:54:07,126
Godmorgen til alle.

753
00:54:07,213 --> 00:54:08,083
Hvad sker der, Benny?

754
00:54:08,214 --> 00:54:09,868
Jeg ser dig.

755
00:54:09,955 --> 00:54:11,391
Ja, det er for fanden sent
her, men vi er i gang.

756
00:54:11,478 --> 00:54:13,828
Slibning hver
fanden dag herude.

757
00:54:13,872 --> 00:54:14,916
Vi er alle sent oppe herude.

758
00:54:15,003 --> 00:54:16,135
Benny, tak for de fem.

759
00:54:16,266 --> 00:54:17,310
Jeg har nogle videoer.

760
00:54:17,441 --> 00:54:20,313
Det her er noget hundelort.

761
00:55:00,527 --> 00:55:01,746
Åh, ja.

762
00:55:15,325 --> 00:55:17,675
Okay, denne side.

763
00:55:17,762 --> 00:55:19,807
Vi burde tage nogle flere
billeder ved poolen senere.

764
00:55:19,851 --> 00:55:20,939
Åh, ja.

765
00:55:21,069 --> 00:55:21,853
Jeg har nogle billeder at vise dig.

766
00:55:21,983 --> 00:55:22,941
Det bliver smukt.

767
00:55:32,472 --> 00:55:33,908
God.

768
00:55:35,475 --> 00:55:37,434
Hold dit hår.

769
00:55:42,352 --> 00:55:44,005
Marissa blev endelig forlovet.

770
00:55:44,092 --> 00:55:45,877
Mm.

771
00:55:46,007 --> 00:55:49,010
Lige siden de har haft det
knægt, de har domineret.

772
00:55:49,097 --> 00:55:50,838
Den er ikke engang så sød.

773
00:55:50,925 --> 00:55:52,492
Hun spurgte os
at komme over senere.

774
00:55:52,623 --> 00:55:55,190
Jeg sagde, at vi ville, men jeg
ønsker ikke at blive for sent.

775
00:55:55,278 --> 00:55:58,977
Det har jeg bemærket, at Nutrigrains ikke har
sendt deres sidste betaling endnu.

776
00:55:59,064 --> 00:56:02,197
Har du fulgt op
med dem om det?

777
00:56:02,285 --> 00:56:03,329
Jakob.

778
00:56:03,416 --> 00:56:04,330
Hvad sker der?

779
00:56:04,417 --> 00:56:05,505
Hører du efter?

780
00:56:05,592 --> 00:56:06,550
Ah.

781
00:56:06,637 --> 00:56:07,986
Ja, nej.

782
00:56:08,073 --> 00:56:09,640
Okay, det skal du være
på det, fordi jeg

783
00:56:09,683 --> 00:56:10,945
kan ikke være den, der er--
- Jeg ved det.

784
00:56:11,032 --> 00:56:12,686
Højre.
Jeg ved det.

785
00:56:12,773 --> 00:56:14,732
Hej.

786
00:56:14,819 --> 00:56:18,388
Jeg elsker dig, okay?

787
00:56:18,431 --> 00:56:20,259
Det ved du.

788
00:56:20,390 --> 00:56:22,566
Det er fordi jeg bekymrer mig.

789
00:56:22,653 --> 00:56:23,610
Et sekund.

790
00:56:30,487 --> 00:56:31,923
Du er ikke en morder, vel?

791
00:56:33,533 --> 00:56:34,404
Hvad?

792
00:56:34,491 --> 00:56:36,057
Ingen?

793
00:56:36,101 --> 00:56:37,407
Er du sikker?

794
00:56:37,494 --> 00:56:39,017
Medmindre der er
en anden pige på Bali

795
00:56:39,104 --> 00:56:40,453
der ligner dig præcis.

796
00:56:40,540 --> 00:56:43,064
Der er en pige, der leder efter dig.

797
00:56:43,151 --> 00:56:44,718
WHO?

798
00:56:44,849 --> 00:56:47,634
Nævnt noget vedr
en død pige i Frankrig,

799
00:56:47,721 --> 00:56:48,635
mødte dig i Thailand.

800
00:56:50,811 --> 00:56:51,856
Det lød latterligt.

801
00:56:51,943 --> 00:56:53,248
Du ville blive fanget med det samme.

802
00:56:53,336 --> 00:56:54,598
Hvordan kom du væk fra øen?

803
00:56:56,643 --> 00:56:57,514
Undskyld mig?

804
00:57:01,126 --> 00:57:03,041
Det vil du virkelig ikke
giv mig noget, hva?

805
00:57:07,828 --> 00:57:09,526
Okay.

806
00:57:09,613 --> 00:57:10,527
Bare sjov.

807
00:57:12,920 --> 00:57:15,140
Held og lykke, morder.

808
00:58:12,371 --> 00:58:13,981
Hun er tilbage.

809
00:58:14,068 --> 00:58:15,200
Hej.

810
00:58:15,243 --> 00:58:16,331
Hvordan går din dag?

811
00:58:16,462 --> 00:58:17,376
Bøde.

812
00:58:17,507 --> 00:58:18,725
Flere opdateringer.

813
00:58:18,812 --> 00:58:20,510
Få nye beskeder
fra staterne.

814
00:58:20,553 --> 00:58:23,251
Intet ud over det sædvanlige
men flag værdig.

815
00:58:23,338 --> 00:58:25,776
Lad os sætte det hele på pause
kommunikation om alt.

816
00:58:25,819 --> 00:58:29,388
Vi skal muligvis pakke sammen og flytte
igen, potentielt hurtigt.

817
00:58:29,519 --> 00:58:31,608
Er der nogen opdateringer
på efterforskningen?

818
00:58:31,738 --> 00:58:33,523
Jeg har ikke fundet
eventuelle nye artikler.

819
00:58:33,610 --> 00:58:36,700
Nej, tænker jeg
vi er i det klare.

820
00:58:53,238 --> 00:58:55,370
Madison er her.

821
00:58:55,458 --> 00:58:57,547
Hvorfor?

822
00:58:57,677 --> 00:58:59,070
Jeg ved det ikke.

823
00:58:59,157 --> 00:59:01,812
Jeg tror, ​​hun leder efter mig.

824
00:59:01,899 --> 00:59:05,032
Hvordan gør hun
ved du at du er her?

825
00:59:05,076 --> 00:59:07,208
Jeg ved det ikke.

826
00:59:07,339 --> 00:59:10,603
De eneste der ved
vi er her er dine forældre.

827
00:59:10,690 --> 00:59:13,432
Madison ved det ikke
mine forældre, gør hun?

828
00:59:15,565 --> 00:59:16,479
Nej.

829
00:59:19,960 --> 00:59:21,353
Hvordan fandt hun os så?

830
00:59:52,732 --> 00:59:54,212
Hvordan fandt hun os?

831
00:59:54,299 --> 00:59:56,257
Alle hendes konti
stadig er inaktive.

832
00:59:56,301 --> 00:59:57,955
Hun er offline.

833
00:59:58,042 --> 00:59:59,434
Ikke overraskende.

834
00:59:59,522 --> 01:00:01,785
Kender hun dit rigtige navn?

835
01:00:01,872 --> 01:00:04,527
Hvad ved hun ellers?

836
01:00:04,657 --> 01:00:06,616
Hun kender til Charlotte.

837
01:00:06,703 --> 01:00:07,660
Hvordan?

838
01:00:07,791 --> 01:00:09,270
Gør noget for mig.

839
01:00:09,401 --> 01:00:12,012
Lad os lave en søgning
for mænd i alderen 25 til 35,

840
01:00:12,099 --> 01:00:13,623
brune øjne, kort hår.

841
01:00:13,753 --> 01:00:15,276
Enhver, der har været her
i de sidste par uger.

842
01:00:15,407 --> 01:00:16,408
Forstår det.

843
01:00:26,287 --> 01:00:27,462
Vente.
Holde.

844
01:00:27,550 --> 01:00:28,551
Gå tilbage.

845
01:00:31,466 --> 01:00:32,424
Der.

846
01:00:47,134 --> 01:00:48,962
Lad os gå!

847
01:00:53,314 --> 01:00:54,794
Woo!

848
01:00:54,838 --> 01:00:55,752
Ja!

849
01:01:21,734 --> 01:01:22,735
Det er hende.

850
01:01:25,390 --> 01:01:26,913
Hvad skal du lave?

851
01:02:37,244 --> 01:02:39,986
Hun ville ikke være dum
nok til at komme alene.

852
01:02:40,073 --> 01:02:42,815
Men det så det ikke ud til
hun var sammen med nogen.

853
01:02:42,946 --> 01:02:44,512
Hvad mangler jeg?

854
01:02:44,643 --> 01:02:46,210
Hvad hvis du bare lægger dig lavt?

855
01:02:46,340 --> 01:02:48,603
Det ville hun ikke være
i stand til at finde dig.

856
01:02:48,647 --> 01:02:50,040
Tjek det her ud.

857
01:02:50,170 --> 01:02:51,955
Dem hører du om
mord i Thailand?

858
01:02:51,998 --> 01:02:53,217
Ingen?
Okay, okay.

859
01:02:53,304 --> 01:02:54,218
Få det her, få det her.

860
01:02:54,305 --> 01:02:55,567
Så jeg er i klubben.

861
01:02:55,698 --> 01:02:56,960
Jeg chatter
denne pige, ikke?

862
01:02:57,047 --> 01:02:59,049
Det viser sig hendes navn
er Madison White.

863
01:02:59,136 --> 01:03:00,528
Se, se.

864
01:03:00,615 --> 01:03:02,748
Hun blev anholdt
i Thailand sidste år.

865
01:03:02,792 --> 01:03:04,184
Sidste skide år.

866
01:03:04,271 --> 01:03:06,056
Og hun hævder
hun ser her

867
01:03:06,186 --> 01:03:07,797
for den rigtige skide morder,
denne pige med modermærket.

868
01:03:07,884 --> 01:03:08,798
Ingen måde.

869
01:03:08,885 --> 01:03:10,234
Ja, ja.

870
01:03:10,277 --> 01:03:12,192
Så dagen efter,
den næste skide dag,

871
01:03:12,323 --> 01:03:13,628
Jeg løber ind i den pige.

872
01:03:13,716 --> 01:03:14,673
Ja.

873
01:03:14,804 --> 01:03:16,283
Den skide pige, bror.

874
01:03:16,370 --> 01:03:17,763
Ligesom jeg kun snakkede
til hende et øjeblik.

875
01:03:17,894 --> 01:03:18,851
Hun gav mig ikke
lort, men det var hende.

876
01:03:18,938 --> 01:03:19,852
Det kneppede hende.

877
01:03:19,983 --> 01:03:21,071
Tror du, hun gjorde det?

878
01:03:21,201 --> 01:03:22,333
Jeg mener, jeg ved det ikke, bror.

879
01:03:22,463 --> 01:03:23,943
Jeg ved det fandme ikke.

880
01:03:24,074 --> 01:03:26,119
Altså alt online
peger på den første kylling,

881
01:03:26,163 --> 01:03:28,295
men jeg siger dig,
chatte, som, virkelig?

882
01:03:28,339 --> 01:03:29,383
Sådan, virkelig?

883
01:03:29,470 --> 01:03:30,776
Denne tæve er lille, ligesom--

884
01:03:30,820 --> 01:03:31,777
Ah.

885
01:03:31,864 --> 01:03:32,909
Er hun varm?

886
01:03:32,996 --> 01:03:33,823
Jeg synes, vi skal gå.

887
01:03:33,910 --> 01:03:35,563
Nej.

888
01:03:35,607 --> 01:03:37,217
Der er en bedre
vej ud af dette.

889
01:03:37,304 --> 01:03:39,480
Ingen af dem
kan bevise hvad som helst.

890
01:03:39,524 --> 01:03:40,917
Jeg har bare brug for...

891
01:03:41,047 --> 01:03:42,309
Hun er en forbandet rødhåret, bror.

892
01:03:42,396 --> 01:03:43,746
du.

893
01:03:43,833 --> 01:03:45,269
Sådan det lort
kan være grimt, ikke?

894
01:03:45,312 --> 01:03:47,140
Som da jeg gik
op til hende, som

895
01:03:47,227 --> 01:03:49,752
hun gav mig... det var hun
giver mig de forbandede vibes.

896
01:03:49,882 --> 01:03:52,363
Jeg fik lidt stof til eftertanke.

897
01:03:52,406 --> 01:03:54,931
Nogle morgentanker.

898
01:03:55,018 --> 01:03:59,457
Jeg får altid disse
kommentarer, der spørger mig,

899
01:03:59,544 --> 01:04:01,764
hvordan kan jeg erhverve rigdom?

900
01:04:01,894 --> 01:04:04,941
Hvad skal der til
at blive rig?

901
01:04:05,028 --> 01:04:05,985
Det hele er mentalt.

902
01:04:06,072 --> 01:04:07,639
Det hele er et mentalt spil.

903
01:04:07,726 --> 01:04:09,728
Lad os bare sige, at en mand
vinder i lotteriet, ikke?

904
01:04:09,859 --> 01:04:11,948
Nå, hvis han ikke har skåret
ud af den mentalitet,

905
01:04:11,991 --> 01:04:13,601
hvis han ikke har låst den
ind, han kommer til at tabe

906
01:04:13,732 --> 01:04:15,734
det hele på seks uger, ikke?

907
01:04:15,865 --> 01:04:19,477
Så lad være med at være en lønsukker.

908
01:04:19,564 --> 01:04:20,695
Find mig en gade
udsigt til at matche dette.

909
01:04:20,826 --> 01:04:21,784
Forstår det.

910
01:04:29,487 --> 01:04:31,054
Fandt det.

911
01:05:24,455 --> 01:05:26,761
Du kan ikke elske andre
indtil du elsker dig selv.

912
01:05:26,849 --> 01:05:29,112
Vi har alle hørt det her
en million gange.

913
01:05:29,155 --> 01:05:30,983
Dette er en løgn.

914
01:05:31,070 --> 01:05:32,898
Vi lever i en verden af
korrupt moral og degeneration.

915
01:05:32,985 --> 01:05:36,684
Kønsideologi kult er
kommer for dine børn.

916
01:06:15,854 --> 01:06:17,290
♪ Ja, ja ♪

917
01:06:17,377 --> 01:06:19,205
♪ Alle disse penge
vi lavede, lavede ♪

918
01:06:19,336 --> 01:06:20,859
♪ Nu kommer de min vej, vej ♪

919
01:06:20,903 --> 01:06:21,991
Jeg siger dig, mand.

920
01:06:22,078 --> 01:06:24,080
Denne pige er fucking hot, mand.

921
01:06:24,210 --> 01:06:26,038
Hun spiser bare
ud af min hånd.

922
01:06:26,125 --> 01:06:27,344
Se det her lort.

923
01:06:27,431 --> 01:06:28,823
- Du genkender hende ikke?
- Hvad?

924
01:06:28,911 --> 01:06:29,912
Denne pige?

925
01:06:30,042 --> 01:06:30,913
Jeg tvivler på, at hun vil vise sig.

926
01:06:31,000 --> 01:06:32,479
Nej, min fyr.

927
01:06:32,523 --> 01:06:33,611
Hun sagde, hun tager med
dine venner, mand.

928
01:06:33,698 --> 01:06:35,221
Jeg siger dig det, bror.

929
01:06:35,308 --> 01:06:36,440
Du er nødt til at komme tilbage
på hesten med mig.

930
01:06:36,570 --> 01:06:38,442
Jeg har fortalt dig.

931
01:06:38,572 --> 01:06:41,271
Mand, dig og mig, single, det ville
føles som Ibiza igen.

932
01:06:41,314 --> 01:06:42,663
Kom nu.
Jeg vil have min wingman tilbage.

933
01:06:42,707 --> 01:06:43,621
Åh min gud.

934
01:06:43,664 --> 01:06:44,709
Hej.

935
01:06:46,754 --> 01:06:50,367
Det var dig, der kom op
til mig om den psykopat

936
01:06:50,454 --> 01:06:52,978
det har forfulgt mig.

937
01:06:53,022 --> 01:06:54,414
Hvad?

938
01:06:57,678 --> 01:07:00,986
Så du er sikker på, at hun mente dig?

939
01:07:01,073 --> 01:07:05,730
Hun ringede til mig og sagde
Jeg gjorde disse forfærdelige ting.

940
01:07:05,817 --> 01:07:07,601
Jeg forstår det ikke.

941
01:07:07,688 --> 01:07:11,170
Jeg mødte hende en gang, og nu
hun prøver at ramme mig.

942
01:07:11,257 --> 01:07:12,302
Måske kan du hjælpe mig.

943
01:07:14,608 --> 01:07:16,871
Hej, jeg er bange.

944
01:07:16,959 --> 01:07:20,136
Jeg mener, bare ring til politiet.

945
01:07:20,266 --> 01:07:21,876
De vil ikke hjælpe mig.

946
01:07:21,920 --> 01:07:23,008
Jeg kan ikke bevise det.

947
01:07:23,095 --> 01:07:26,055
De ville bare afvise mig.

948
01:07:26,098 --> 01:07:28,231
Behage.

949
01:07:29,623 --> 01:07:31,190
Der er du.

950
01:07:31,234 --> 01:07:32,017
Jeg har kigget alle sammen
over stedet for dig.

951
01:07:32,061 --> 01:07:33,410
Kom nu.

952
01:07:33,497 --> 01:07:34,715
Vi er på vej tilbage til mit.
Kom nu.

953
01:07:34,846 --> 01:07:35,890
Vi tager afsted.
Lad os gå.

954
01:07:36,021 --> 01:07:37,066
Okay.

955
01:07:37,153 --> 01:07:38,110
Nå, jeg må gå, men vi kan...

956
01:07:38,154 --> 01:07:39,764
Jeg taler med dig senere.

957
01:07:39,851 --> 01:07:40,983
Hvad taler du om?
Nej, nej, nej.

958
01:07:41,070 --> 01:07:42,158
Du er inviteret.
Kom med os.

959
01:07:42,201 --> 01:07:43,724
- Kom med.
- Jesus Kristus.

960
01:07:43,855 --> 01:07:45,161
Det er ligesom denne fyr
haneblokerer sig selv.

961
01:07:47,076 --> 01:07:49,904
♪ Jeg er en Tusken, røver dig,
Jeg vil raide hele din casa ♪

962
01:07:49,992 --> 01:07:52,820
♪ Jeg bjæffer ligesom
en pitbull, jeg går i gang ♪

963
01:07:52,907 --> 01:07:55,998
♪ Og bevæbnet med sigils
på mine tøj, afvæbne dig ♪

964
01:07:56,085 --> 01:07:58,826
♪ De harmløse, jeg ved det
de kører dette bluff ♪

965
01:07:58,957 --> 01:08:02,134
♪ Vi har mordere, røvere,
falder fra kobberet ♪

966
01:08:02,221 --> 01:08:05,137
♪ Fik den pansrede plade, fik
min kniv og min revolver ♪

967
01:08:05,224 --> 01:08:08,140
♪ ærefrygt, når de ser det
dit hoved op på potluck ♪

968
01:08:08,227 --> 01:08:10,838
♪ Glocked op, tager
mit skud til toppen ♪

969
01:08:10,925 --> 01:08:13,711
♪ Jeg er syg som et nys,
som en hoste, som en hvæsen ♪

970
01:08:13,754 --> 01:08:15,321
♪ Tag din trone,
Jeg griber den, ♪

971
01:08:15,452 --> 01:08:17,323
♪ har aldrig haft brug for nogen nøgler ♪

972
01:08:17,454 --> 01:08:19,717
♪ Du tror, hvad du vil,
men du ser mager ud ♪

973
01:08:19,804 --> 01:08:21,545
♪ Det gør de ikke
forstå, så jeg sætter ♪

974
01:08:21,675 --> 01:08:22,894
♪ det i den største skrifttype ♪

975
01:08:23,025 --> 01:08:24,548
♪ Hop af min pik,
du en tøs ♪

976
01:08:24,635 --> 01:08:26,202
♪ du kan sidde med
resten af disse ♪

977
01:08:26,245 --> 01:08:27,986
♪ Æresløst trick,
på et øjeblik, ♪

978
01:08:28,117 --> 01:08:29,944
♪ vil blive lagt i søvn ♪

979
01:08:29,988 --> 01:08:33,513
♪ Stopper mig ikke
hvordan du vælter mit monopol ♪

980
01:08:35,167 --> 01:08:37,082
♪ Men jeg er kun 26,
måtte stoppe arbejdet ♪

981
01:08:37,169 --> 01:08:38,127
♪ Det er jeg altid
i baggrunden ♪

982
01:08:40,085 --> 01:08:44,611
Jeg forstår bare ikke hvad
du tror jeg kan gøre ved det.

983
01:08:44,698 --> 01:08:46,657
Jeg er helt alene her.

984
01:08:46,787 --> 01:08:48,398
Hun følger efter mig.

985
01:08:48,485 --> 01:08:49,442
Jeg er bange.

986
01:08:49,529 --> 01:08:50,530
Mm-hmm.

987
01:08:52,880 --> 01:08:53,881
Hvad?

988
01:08:53,968 --> 01:08:55,274
Hun virker ikke typen.

989
01:08:55,405 --> 01:08:58,364
Det gør du ikke
forstå denne pige.

990
01:08:58,408 --> 01:09:00,410
Hun er som en kamæleon.

991
01:09:00,453 --> 01:09:02,151
Et øjeblik, hun
lader som om hun er

992
01:09:02,281 --> 01:09:04,718
denne lille, uskyldige pige
som ikke ved noget,

993
01:09:04,762 --> 01:09:08,809
og så er hun
pludselig anderledes.

994
01:09:08,853 --> 01:09:11,899
Hun har det på denne måde
at få dig til at komme til hende.

995
01:09:11,986 --> 01:09:18,036
Hun finder ud af præcis, hvad du
ønsker og spiller lige ind i det.

996
01:09:18,167 --> 01:09:20,430
Jeg ville ikke blive overrasket
hvis hun snoede sig

997
01:09:20,560 --> 01:09:21,779
ind i dit liv, mens vi taler.

998
01:09:24,608 --> 01:09:25,478
Hvad?

999
01:09:25,565 --> 01:09:28,133
Hun er skør.

1000
01:09:28,220 --> 01:09:31,397
Hun får nok
et spark ud af det.

1001
01:09:31,484 --> 01:09:34,835
Måske er det bare sjovt
for hende eller hun er jaloux.

1002
01:09:34,879 --> 01:09:36,881
Jeg ved det ikke.

1003
01:09:37,011 --> 01:09:38,100
Måske er hun bare skør.

1004
01:09:41,538 --> 01:09:43,801
Jeg er bange.

1005
01:09:43,888 --> 01:09:46,369
Du bare-- dig
har denne energi.

1006
01:09:49,415 --> 01:09:50,895
Jeg føler mig tryg ved dig.

1007
01:09:55,900 --> 01:09:57,249
Åh min gud!

1008
01:09:57,293 --> 01:09:59,121
Hvad laver du?

1009
01:09:59,164 --> 01:10:00,122
Dude.

1010
01:10:03,429 --> 01:10:05,518
Kan vi gå et sted hen
mere privat?

1011
01:10:23,188 --> 01:10:24,146
Hov, hør.

1012
01:10:26,626 --> 01:10:30,239
Bare... Jeg har en kæreste.

1013
01:10:34,852 --> 01:10:35,853
Jeg er ligeglad.

1014
01:10:44,209 --> 01:10:45,167
det gør jeg.

1015
01:10:50,172 --> 01:10:53,697
Jeg troede, I var nogle
stærk mandlig rollemodel.

1016
01:10:53,740 --> 01:10:56,569
Jeg har aldrig snydt
på min kæreste.

1017
01:10:56,613 --> 01:10:57,657
Jeg elsker hende.

1018
01:11:00,791 --> 01:11:02,053
Hej, jeg kan hjælpe dig.

1019
01:11:13,456 --> 01:11:17,460
Jeg har brug for dig til at hjælpe mig
konfrontere hende offentligt.

1020
01:11:17,547 --> 01:11:19,026
Hun skal afsløres.

1021
01:11:19,113 --> 01:11:20,419
Har du stadig hendes nummer?

1022
01:11:20,550 --> 01:11:22,813
det gør jeg.

1023
01:11:22,900 --> 01:11:25,511
Jeg tror hun
ved hvor jeg bor.

1024
01:11:25,598 --> 01:11:26,382
Må jeg bo hos dig?

1025
01:11:26,512 --> 01:11:27,557
Nej.

1026
01:11:29,646 --> 01:11:32,214
Jeg kan ikke være alene lige nu.

1027
01:11:32,301 --> 01:11:36,043
Vi kan tage hen til mig
i morgen og finde ud af det, men

1028
01:11:36,130 --> 01:11:38,176
ikke i aften.

1029
01:11:38,307 --> 01:11:41,962
Du kan blive her, men--

1030
01:11:42,093 --> 01:11:44,182
Jeg forstår det.

1031
01:11:44,269 --> 01:11:47,272
Så ærefuldt af dig.

1032
01:15:14,392 --> 01:15:16,350
Åh, ja.

1033
01:15:16,438 --> 01:15:17,830
Fuck mig lige der.

1034
01:15:17,917 --> 01:15:19,353
Øh-hø.

1035
01:15:25,229 --> 01:15:28,580
Det kan du godt lide,
din lille tæve?

1036
01:15:28,711 --> 01:15:30,843
Du er patetisk.

1037
01:15:30,930 --> 01:15:32,192
Hvad fanden?

1038
01:15:34,281 --> 01:15:36,849
Hvem fanden er du?

1039
01:15:36,936 --> 01:15:41,550
Jeg... Jeg kender Jacob.

1040
01:15:41,680 --> 01:15:43,203
Okay?

1041
01:15:43,247 --> 01:15:45,597
Han er her ikke.

1042
01:15:45,728 --> 01:15:46,946
Jeg venter på ham.

1043
01:15:50,036 --> 01:15:52,691
Og du har lige besluttet dig
at gå på sin computer?

1044
01:15:52,822 --> 01:15:53,692
Ja.

1045
01:15:53,823 --> 01:15:56,390
Han sagde, at jeg kunne.

1046
01:15:56,521 --> 01:15:58,958
Hvem er du?

1047
01:15:59,089 --> 01:16:02,179
Du er i mit hus.

1048
01:16:02,222 --> 01:16:03,180
Jeg ringer til Jacob.

1049
01:16:06,749 --> 01:16:07,924
Ja, jeg går.

1050
01:16:10,274 --> 01:16:11,623
Nej, det er du faktisk ikke.

1051
01:16:11,754 --> 01:16:12,755
Jeg ringer til politiet.

1052
01:16:12,842 --> 01:16:13,756
Du kan tale med dem.

1053
01:16:17,586 --> 01:16:18,630
Hvad vil du vide?

1054
01:16:21,807 --> 01:16:23,417
Hvis jeg kneppede ham?

1055
01:16:28,466 --> 01:16:31,425
Jeg ved ikke hvad din lille
opsætningen er her, men ja, det gjorde jeg.

1056
01:16:53,796 --> 01:16:55,232
Hun er tilbage.

1057
01:16:55,275 --> 01:16:56,233
Hej.

1058
01:20:03,986 --> 01:20:04,900
Hej.

1059
01:20:07,293 --> 01:20:08,817
Hej.

1060
01:20:52,121 --> 01:20:53,078
Jeg tager dem af.

1061
01:21:01,391 --> 01:21:02,609
Jeg ønsker ikke at blive løjet for.

1062
01:21:07,136 --> 01:21:08,093
Jeg er blevet såret før.

1063
01:21:11,749 --> 01:21:13,316
Jeg vil gerne være
kunne være ærlig.

1064
01:21:19,496 --> 01:21:20,671
Fortæl mig da noget.

1065
01:21:23,413 --> 01:21:24,414
Ligesom hvad?

1066
01:21:31,247 --> 01:21:33,989
Som - ligesom hvad
sket med dit øje?

1067
01:21:36,861 --> 01:21:40,691
Jeg strandede på en ø
midt i havet.

1068
01:21:42,911 --> 01:21:47,219
Nogen fik det bedste
af mig og lod mig dø.

1069
01:21:47,350 --> 01:21:48,394
Hvad?

1070
01:21:48,481 --> 01:21:49,831
Ja.

1071
01:21:49,918 --> 01:21:51,789
Sand historie.

1072
01:21:51,920 --> 01:21:52,921
Hvordan kom du af?

1073
01:21:53,008 --> 01:21:54,313
Hvad?

1074
01:21:54,400 --> 01:21:56,576
Af øen.

1075
01:21:56,663 --> 01:21:57,708
Hvordan slap du af med det?

1076
01:22:00,537 --> 01:22:02,191
Det er hvad
du knytter dig til?

1077
01:22:06,151 --> 01:22:09,328
Jeg har lavet mange ting
Jeg er ikke ligefrem stolt af.

1078
01:22:13,811 --> 01:22:16,205
Vi har alle gjort ting
vi er ikke tilfredse med.

1079
01:22:23,168 --> 01:22:25,040
Det er det, vi gør med
det der betyder noget.

1080
01:23:57,219 --> 01:23:58,220
Diane?

1081
01:24:00,613 --> 01:24:02,267
Diane?

1082
01:24:02,354 --> 01:24:03,312
Nej, nej, nej, nej.

1083
01:24:07,490 --> 01:24:08,752
Nej, nej, nej nej, nej,
nej, nej, nej, nej.

1084
01:24:08,839 --> 01:24:10,058
Vågn op.
Vågn op.

1085
01:24:10,145 --> 01:24:11,973
Vågn op.

1086
01:24:12,060 --> 01:24:15,106
Vågn op Nej, nej, nej, nej, nej,
nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.

1087
01:24:15,193 --> 01:24:16,238
Vågn op.
Vågn op.

1088
01:24:16,281 --> 01:24:17,195
Vågn op.
Vågn op.

1089
01:24:17,239 --> 01:24:18,283
Vågn op.

1090
01:24:18,327 --> 01:24:20,459
Nej, det mente jeg ikke.

1091
01:24:21,939 --> 01:24:23,810
Nej, nej, nej, nej, nej.

1092
01:24:26,857 --> 01:24:28,815
Jeg vil gerne kunne
for at være ærlig over for dig.

1093
01:24:35,909 --> 01:24:36,867
Jeg er straks tilbage.

1094
01:24:58,976 --> 01:24:59,933
Alt godt?

1095
01:25:00,064 --> 01:25:01,022
Ja.

1096
01:25:16,124 --> 01:25:17,038
Jeg elsker dig.

1097
01:25:19,301 --> 01:25:20,215
Jeg elsker dig.

1098
01:25:22,434 --> 01:25:23,392
Jeg elsker dig.

1099
01:25:26,264 --> 01:25:27,222
Jeg elsker dig.

1100
01:25:30,486 --> 01:25:31,487
Jeg elsker dig.

1101
01:25:33,793 --> 01:25:34,751
Jeg elsker dig.

1102
01:25:36,840 --> 01:25:39,625
Jeg elsker dig.

1103
01:25:56,381 --> 01:25:57,991
Kom så, Jacob.

1104
01:26:41,296 --> 01:26:42,601
- Ariana?
- Cameron.

1105
01:26:42,688 --> 01:26:43,602
Gudskelov.

1106
01:26:43,689 --> 01:26:45,038
Hvor er Jacob?

1107
01:26:45,169 --> 01:26:47,128
Han er... Jacob?

1108
01:26:47,215 --> 01:26:48,129
Cameron.

1109
01:26:52,742 --> 01:26:53,960
Jakob er--

1110
01:26:54,047 --> 01:26:55,048
Cameron, hvor
er han fanden?

1111
01:26:55,136 --> 01:26:56,093
Fuck.

1112
01:26:56,137 --> 01:26:57,921
Yo, tæve, rolig.

1113
01:26:58,008 --> 01:26:58,965
Cameron, jeg sværger ved gud, dig
læg ham på telefonen

1114
01:26:59,052 --> 01:27:00,750
lige nu.

1115
01:27:00,837 --> 01:27:02,360
Hvad med at pakke
dine små tasker og komme videre?

1116
01:27:02,447 --> 01:27:05,755
Fordi Jakob er på mit værelse,
og han er ikke alene.

1117
01:27:05,885 --> 01:27:07,496
Og han fortalte mig alt.

1118
01:27:10,020 --> 01:27:10,890
Gjorde han?

1119
01:27:11,021 --> 01:27:12,240
Ja.

1120
01:27:12,370 --> 01:27:13,893
Det gjorde han.

1121
01:27:14,024 --> 01:27:17,549
Han er over dig, og det er han
træt af alt dit lort.

1122
01:27:17,636 --> 01:27:21,249
Og det tror jeg ikke
han bekymrer sig om, hvad du

1123
01:27:21,336 --> 01:27:25,601
gør det, så hvorfor knepper du ikke?

1124
01:27:35,437 --> 01:27:36,394
Nej.

1125
01:27:36,438 --> 01:27:37,439
Hvad?

1126
01:28:52,383 --> 01:28:54,516
Vågn op, store dreng.

1127
01:28:56,082 --> 01:28:56,996
Kom nu.

1128
01:28:57,083 --> 01:28:58,084
Vågn op.

1129
01:28:58,171 --> 01:28:59,129
Det er tid til at gå.

1130
01:29:00,913 --> 01:29:02,785
Åh.

1131
01:29:02,828 --> 01:29:04,961
Fuck mig.

1132
01:29:05,004 --> 01:29:06,049
Åh.

1133
01:29:40,823 --> 01:29:42,346
Må jeg bruge din telefon?

1134
01:29:42,433 --> 01:29:44,305
Jeg tror, ​​jeg brækkede min.

1135
01:29:51,268 --> 01:29:52,530
Vil du have min hjælp eller ej?

1136
01:29:52,617 --> 01:29:53,575
Bare--

1137
01:30:46,236 --> 01:30:47,237
Vi burde gå.

1138
01:30:51,763 --> 01:30:54,636
Det kan du godt lide,
din lille tæve?

1139
01:30:54,723 --> 01:30:56,464
Du er patetisk.

1140
01:31:08,693 --> 01:31:09,825
Hej, dude.

1141
01:31:09,912 --> 01:31:10,956
Må jeg tale med dig et øjeblik?

1142
01:31:11,043 --> 01:31:11,957
Ja.

1143
01:31:12,044 --> 01:31:13,785
Jeg møder dig derude.

1144
01:31:13,872 --> 01:31:14,873
Hvad fanden?

1145
01:31:15,004 --> 01:31:16,571
Er du ved at rykke ud?

1146
01:31:16,658 --> 01:31:18,181
jeg--øh--

1147
01:31:18,268 --> 01:31:19,138
Åh, se, se.

1148
01:31:19,269 --> 01:31:20,792
Lytte.

1149
01:31:20,836 --> 01:31:22,272
Om den pige,
der sker ikke noget.

1150
01:31:22,403 --> 01:31:23,752
Hej, kan du huske
den blondine du

1151
01:31:23,795 --> 01:31:25,101
matchet med på Tinder?
Glem ikke.

1152
01:31:25,188 --> 01:31:26,668
Det er alt for kompliceret.

1153
01:31:26,755 --> 01:31:30,802
Den pige, hun måske
være eftersøgt for drab.

1154
01:31:30,933 --> 01:31:32,021
Hvad?

1155
01:31:32,108 --> 01:31:33,457
Dude, jeg har hele denne plan.

1156
01:31:33,501 --> 01:31:34,415
Hun tror, jeg falder
for det, men jeg er

1157
01:31:34,545 --> 01:31:35,938
vil fange hende på fersk gerning.

1158
01:31:35,981 --> 01:31:37,243
Jeg mener, Ariana
kender ikke til det.

1159
01:31:37,374 --> 01:31:39,332
Men mand, det er jeg
fortæller dig, dette er

1160
01:31:39,420 --> 01:31:41,639
vil bringe strømmen
til det næste skide niveau,

1161
01:31:41,726 --> 01:31:43,511
ligesom, viralt lort, bro.

1162
01:31:43,598 --> 01:31:44,512
Højre.

1163
01:31:44,642 --> 01:31:45,817
Ja.

1164
01:31:45,948 --> 01:31:46,818
Hvad sker der, mand?

1165
01:31:46,949 --> 01:31:48,298
Er du god?

1166
01:31:48,341 --> 01:31:50,648
Så det har du ikke
talt med Ariana endnu?

1167
01:31:50,692 --> 01:31:51,649
Nej.

1168
01:31:51,693 --> 01:31:52,650
Nej, mand.

1169
01:31:52,737 --> 01:31:54,609
Det er en overraskelse.

1170
01:31:54,652 --> 01:31:56,698
Hun har prøvet at finde måder
at opbygge brandet, bro,

1171
01:31:56,741 --> 01:31:57,655
men dette er det.

1172
01:31:57,742 --> 01:31:59,440
Det her er for fanden.

1173
01:31:59,527 --> 01:32:01,746
Hej, min telefon er gået i stykker,
men jeg tager hjem.

1174
01:32:01,833 --> 01:32:04,532
Hvis hun ringer, så fortæl hende, at jeg er det
at bringe en guldmine hjem.

1175
01:32:23,768 --> 01:32:25,248
Det er bare underligt
fordi Ariana normalt ikke gør det

1176
01:32:25,291 --> 01:32:26,336
gøre denne slags ting.

1177
01:32:31,384 --> 01:32:32,342
Jakob.

1178
01:32:34,562 --> 01:32:35,954
Hvordan kom du herind?

1179
01:32:36,085 --> 01:32:38,217
Døren var åben.

1180
01:32:38,304 --> 01:32:41,003
Hun flytter sig ikke, Jacob.

1181
01:32:41,133 --> 01:32:42,483
Hvad fanden gjorde du?

1182
01:32:46,399 --> 01:32:47,357
Hej.

1183
01:32:47,400 --> 01:32:48,706
Nej.

1184
01:32:48,750 --> 01:32:49,707
Nej.

1185
01:32:49,794 --> 01:32:50,752
Nej, nej, nej.

1186
01:32:50,795 --> 01:32:52,057
Hvad fanden?

1187
01:32:52,144 --> 01:32:53,537
Åh, shit.

1188
01:32:53,624 --> 01:32:55,408
Det er tid til at vende
dig selv ind.

1189
01:32:55,539 --> 01:32:57,106
Det er slut.

1190
01:32:57,193 --> 01:32:58,716
Hvorfor i helvede gøre det
tror du jeg ville gøre det?

1191
01:32:58,760 --> 01:33:00,588
Du løber tør
steder at stikke af til.

1192
01:33:00,675 --> 01:33:01,763
Du tror--

1193
01:33:01,850 --> 01:33:03,329
Jeg havde intet med hende at gøre.

1194
01:33:03,460 --> 01:33:04,766
- Hvad gjorde du?
- Mig?

1195
01:33:04,853 --> 01:33:06,419
Det gjorde jeg ikke.

1196
01:33:06,550 --> 01:33:08,683
Hun-- da din telefon sendte en sms
mig, jeg vidste, det var hende.

1197
01:33:08,726 --> 01:33:09,988
Jeg kom tidligt ligesom
vi talte om.

1198
01:33:10,119 --> 01:33:11,207
Jeg gjorde, hvad du sagde.

1199
01:33:11,294 --> 01:33:12,643
Jeg gjorde, hvad du sagde.

1200
01:33:12,730 --> 01:33:14,427
Hun lod som om hun var det
dig til Cameron,

1201
01:33:14,471 --> 01:33:16,691
og præcis som dig
sagde hun kom hen til os.

1202
01:33:16,778 --> 01:33:17,779
I to satte mig op?

1203
01:33:17,909 --> 01:33:19,171
Hun manipulerer dig.

1204
01:33:19,215 --> 01:33:20,695
Det er hende.

1205
01:33:20,782 --> 01:33:22,087
Døren var bred
åben, da vi kom hertil.

1206
01:33:22,174 --> 01:33:23,567
- Åh, for fanden.
- Jacob, jeg fortalte dig det.

1207
01:33:23,654 --> 01:33:24,873
Hun gør præcis
hvad jeg sagde.

1208
01:33:25,003 --> 01:33:26,483
Hvem af jer gjorde dette?

1209
01:33:26,527 --> 01:33:27,963
Hvem af jer gjorde dette!

1210
01:33:28,006 --> 01:33:29,399
Jacob, jeg sværger.

1211
01:33:29,486 --> 01:33:31,270
Hun har leget
dig hele tiden.

1212
01:33:31,357 --> 01:33:32,707
Jeg fortalte dig, at hun havde prøvet det
flette sig ind i dit liv.

1213
01:33:32,794 --> 01:33:34,186
Fuck dig.

1214
01:33:34,273 --> 01:33:35,448
Jeg har været sammen med Jacob
hele denne tid.

1215
01:33:35,536 --> 01:33:36,841
Hvordan ville jeg--

1216
01:33:40,105 --> 01:33:42,107
Hvad fanden?

1217
01:33:42,194 --> 01:33:44,109
Undskyld.

1218
01:33:44,240 --> 01:33:45,589
Jeg er ked af det.

1219
01:33:45,633 --> 01:33:47,504
Du løb.

1220
01:33:47,635 --> 01:33:48,853
Din dræbende tæve.

1221
01:34:50,393 --> 01:34:52,613
Hvad fanden?

1222
01:35:11,283 --> 01:35:12,284
Ah.

1223
01:35:26,951 --> 01:35:29,214
Ah.

1224
01:37:49,441 --> 01:37:50,660
Hun er tilbage.

1225
01:38:01,236 --> 01:38:03,020
Hun er tilbage.

1226
01:38:03,064 --> 01:38:03,978
Hej?

1227
01:38:06,371 --> 01:38:07,590
Hvordan går din dag?

1228
01:38:13,639 --> 01:38:15,946
Er du okay?

1229
01:38:16,033 --> 01:38:18,383
Hvad er det her?

1230
01:38:18,470 --> 01:38:19,515
Jeg kender dig.

1231
01:38:22,953 --> 01:38:23,824
Du er Diane.

1232
01:38:26,435 --> 01:38:28,393
Åbenbart.

1233
01:39:19,009 --> 01:39:21,533
Hun dræbte dig også.

1234
01:39:21,664 --> 01:39:24,841
Hvem taler du om?

1235
01:39:24,885 --> 01:39:28,236
Det gjorde hun, ikke?

1236
01:39:28,323 --> 01:39:30,760
Jeg ved ikke hvad
du taler om.

1237
01:39:30,847 --> 01:39:32,893
Hvad er der galt, skat?

1238
01:39:32,936 --> 01:39:36,897
Har lige forladt dig
ligesom alle andre.

1239
01:39:37,027 --> 01:39:38,333
Hvem taler du om?

1240
01:39:40,683 --> 01:39:43,512
Catherine.

1241
01:39:43,642 --> 01:39:46,254
Hvorfor gjorde hun det?

1242
01:39:46,341 --> 01:39:48,517
Jeg vil bare have, at vi skal være glade.

1243
01:39:48,560 --> 01:39:50,649
Det er okay, hvad du gør.

1244
01:39:50,693 --> 01:39:52,521
Jeg forstår nu.

1245
01:39:52,608 --> 01:39:54,827
Jeg vil gerne hjælpe.

1246
01:40:24,074 --> 01:40:25,032
Åh.

1247
01:40:25,119 --> 01:40:26,424
Åh, gud.

1248
01:40:34,693 --> 01:40:35,651
Hej.

1249
01:40:35,694 --> 01:40:37,131
Hej.

1250
01:40:37,174 --> 01:40:38,654
Åh, for fanden.

1251
01:40:38,697 --> 01:40:39,655
Hej.

1252
01:40:41,178 --> 01:40:42,092
Hej.

1253
01:40:44,965 --> 01:40:47,010
Du bliver okay.

1254
01:40:47,141 --> 01:40:49,056
Hvis jeg kunne... ah.

1255
01:40:49,143 --> 01:40:50,883
Hej, hej.

1256
01:40:50,971 --> 01:40:53,451
Du bliver okay.

1257
01:40:53,538 --> 01:40:56,715
Hun er... hun er væk.

1258
01:40:56,846 --> 01:40:59,022
Hun er væk.

1259
01:40:59,109 --> 01:41:00,328
Du er i sikkerhed.

1260
01:41:00,458 --> 01:41:03,113
Jeg mangler bare at få
det her... åh, for fanden.

1261
01:41:03,244 --> 01:41:06,203
Lad mig få det her væk.

1262
01:41:09,598 --> 01:41:10,642
Der går vi.

1263
01:41:10,729 --> 01:41:11,730
Du er i sikkerhed.

1264
01:41:11,774 --> 01:41:13,428
Du er i sikkerhed.

1265
01:41:13,515 --> 01:41:16,039
Jeg skal bare have dig herop.

1266
01:41:16,083 --> 01:41:17,258
Kom nu.

1267
01:41:17,345 --> 01:41:18,476
Der går du.
Der går vi.

1268
01:41:18,563 --> 01:41:19,912
Åh min gud.

1269
01:41:20,043 --> 01:41:21,958
Åh, min gud.

1270
01:41:22,089 --> 01:41:23,394
Du lavede ikke sjov.

1271
01:41:23,481 --> 01:41:24,917
Hun er skør.
Åh, min gud.

1272
01:41:25,048 --> 01:41:26,397
Vågn op.
Der er du.

1273
01:41:26,484 --> 01:41:27,442
Ja.

1274
01:41:27,485 --> 01:41:28,921
Der går du.

1275
01:41:28,965 --> 01:41:29,879
Der går du.

1276
01:41:29,966 --> 01:41:31,359
Vi skal nok klare os.

1277
01:41:31,446 --> 01:41:33,187
Hej, du skal nok klare dig.

1278
01:41:33,230 --> 01:41:37,930
Lad mig bare-- nej,
nej, nej, nej, nej.

1279
01:41:38,061 --> 01:41:39,280
Ophold.
Ophold.

1280
01:41:39,367 --> 01:41:41,151
Du bliver okay.

1281
01:41:41,238 --> 01:41:44,894
Jeg har bare brug for... Hej, jeg har brug for din
telefon, så jeg kan ringe til nogen.

1282
01:41:46,026 --> 01:41:47,114
Fuck.

1283
01:41:47,157 --> 01:41:50,204
Jeg er nødt til at kalde nogen for fanden.

1284
01:41:50,291 --> 01:41:51,335
Åh.

1285
01:41:51,422 --> 01:41:55,861
Åh min... åh, for fanden.

1286
01:41:55,992 --> 01:41:58,386
Okay, jeg tror hun
savnede mine organer.

1287
01:42:00,910 --> 01:42:02,172
Du har ret.

1288
01:42:02,259 --> 01:42:03,347
Hun er en morder.

1289
01:42:03,478 --> 01:42:04,870
Det vil politiet
ved hvad man skal gøre.

1290
01:42:10,050 --> 01:42:10,920
Ja.

1291
01:42:11,007 --> 01:42:13,096
Hej.

1292
01:42:13,183 --> 01:42:14,663
Du havde også ret.

1293
01:42:14,793 --> 01:42:17,361
Du havde også ret.

1294
01:42:17,448 --> 01:42:19,972
Hun fortalte mig alle disse
ting om dig.

1295
01:42:20,060 --> 01:42:22,627
Hun prøvede at komme ind i mit liv.

1296
01:42:22,714 --> 01:42:23,672
De vil arrestere hende.

1297
01:42:23,802 --> 01:42:25,543
Det skal være offentligt.

1298
01:42:25,674 --> 01:42:29,982
Det giver bare ikke mening
hvorfor lod du som om... åh.

1299
01:42:30,026 --> 01:42:32,115
Åh, min mave.

1300
01:42:40,993 --> 01:42:42,038
Vente.

1301
01:42:50,394 --> 01:42:52,092
Hvorfor var du
i mit hus i går aftes?

1302
01:43:07,368 --> 01:43:10,197
Det kan du godt lide,
din lille tæve?

1303
01:43:10,284 --> 01:43:11,807
Du er patetisk.

1304
01:43:21,904 --> 01:43:23,471
brød du ind?

1305
01:43:26,126 --> 01:43:31,435
Jeg ved ikke... Jeg forstår det ikke.

1306
01:43:31,522 --> 01:43:33,307
Det er for dårligt.

1307
01:43:37,876 --> 01:43:43,143
Hun dræbte dig
og din kæreste allesammen

1308
01:43:43,186 --> 01:43:45,275
fordi du forgiftede verden.

1309
01:43:45,362 --> 01:43:47,190
Hendes ord, ikke mine.

1310
01:43:47,277 --> 01:43:48,670
Jeg begynder at være enig.

1311
01:43:50,933 --> 01:43:53,370
Du er en kræftsygdom.

1312
01:43:53,414 --> 01:43:59,289
Og nogle gange der
skal være nogen

1313
01:43:59,420 --> 01:44:00,812
der skærer kræften ud.

1314
01:44:30,102 --> 01:44:31,060
Madison!

1315
01:44:33,193 --> 01:44:34,890
Du kan komme ud nu.

1316
01:44:37,588 --> 01:44:38,633
Madison!

1317
01:44:58,653 --> 01:45:01,438
Vi er alle sent oppe herude.

1318
01:45:05,007 --> 01:45:06,748
Falsk og homoseksuel.

1319
01:45:06,791 --> 01:45:07,792
Vente.

1320
01:45:07,879 --> 01:45:10,447
Hvad fanden egentlig?

1321
01:45:10,534 --> 01:45:12,667
Hvem er den døde pige?

1322
01:45:12,797 --> 01:45:14,582
Det her er fucked.

1323
01:45:14,712 --> 01:45:17,062
Gjorde hun faktisk
bare myrde Jacob?

1324
01:45:17,149 --> 01:45:18,194
Holy shit.

1325
01:45:18,281 --> 01:45:20,196
Træd på mig, mor.

1326
01:45:20,327 --> 01:45:22,590
Jakob fortjente det.

1327
01:45:22,677 --> 01:45:24,722
Jeg er forelsket.

1328
01:45:24,766 --> 01:45:26,768
Pige, du er fin som helvede.

1329
01:45:26,855 --> 01:45:27,812
Jacob er en god dreng.

1330
01:45:27,899 --> 01:45:28,770
Faktum.

1331
01:45:28,900 --> 01:45:30,511
Hun er en gudinde.

1332
01:45:30,641 --> 01:45:32,295
Utrolig.

1333
01:45:32,382 --> 01:45:34,036
Det er derfor.

1334
01:45:34,123 --> 01:45:35,516
Jakob kan brænde i helvede.

1335
01:45:35,603 --> 01:45:36,604
Varmt.

1336
01:45:40,216 --> 01:45:41,261
Jeg ser dig.

1337
01:45:44,525 --> 01:45:45,700
Jeg ville risikere det.

1338
01:45:49,138 --> 01:45:50,313
Han svigtede mig.

1339
01:45:50,357 --> 01:45:51,271
Rynke panden.

1340
01:45:57,581 --> 01:45:59,322
Farvel, Diane.

1341
01:45:59,409 --> 01:46:01,846
Farvel, Madison.

1342
01:46:34,401 --> 01:46:36,838
Har hun en OnlyFans?

1343
01:46:36,968 --> 01:46:40,102
Jeg vil vædde på, at hun er en morder
også i lagnerne.

1344
01:46:40,189 --> 01:46:43,323
Hvad er dit navn?

1345
01:46:43,410 --> 01:46:44,976
Jeg er forelsket.

1346
01:46:51,374 --> 01:46:53,420
Først var jeg ked af det, men
så huskede jeg, at der er

1347
01:46:53,463 --> 01:46:54,986
ikke sådan noget som dårlig presse.

1348
01:46:55,073 --> 01:46:56,814
Og det er faktisk genialt
hvis du tænker over det

1349
01:46:56,901 --> 01:46:58,512
fordi jeg aldrig har hørt
af en enkelt offentlig person, der

1350
01:46:58,599 --> 01:47:00,209
havde et sexbånd der
skade deres karriere.

1351
01:47:00,296 --> 01:47:02,254
Faktisk sexbånd
hjælpe karrierer.

1352
01:47:02,385 --> 01:47:03,821
De løfter karrieren,
og alt hvad han skal gøre

1353
01:47:03,952 --> 01:47:05,345
er at gøre lidt
lidt af en rebrand.

1354
01:47:05,388 --> 01:47:06,607
Og hvis han pitcher
det korrekt,

1355
01:47:06,694 --> 01:47:08,609
så er dette
en fantastisk mulighed.

1356
01:47:13,004 --> 01:47:14,179
Hvad fanden?

1357
01:47:23,101 --> 01:47:24,625
Hvad laver du her?

1358
01:47:39,074 --> 01:47:41,119
♪ Du tror, du er
så halvt høflig ♪

1359
01:47:41,206 --> 01:47:43,731
♪ Men det er jeg ikke
med dig i tankerne ♪

1360
01:47:43,861 --> 01:47:46,168
♪ Jeg er ikke med dig i aften ♪

1361
01:47:46,211 --> 01:47:48,431
♪ Jeg har prøvet og prøvet

1362
01:47:48,518 --> 01:47:50,868
♪ Du tror, du er
så halvt høflig ♪

1363
01:47:50,912 --> 01:47:53,349
♪ Men det er jeg ikke
med dig i tankerne ♪

1364
01:47:53,436 --> 01:47:55,656
♪ Jeg er ikke med dig i aften ♪

1365
01:47:55,786 --> 01:47:57,266
♪ Jeg har prøvet og prøvet ♪

1366
01:47:57,397 --> 01:48:00,443
♪ Men du tror, du er
så halvt høflig ♪

1367
01:48:00,530 --> 01:48:02,880
♪ Men det er jeg ikke
med dig i tankerne ♪

1368
01:48:02,967 --> 01:48:05,361
♪ Jeg er ikke med dig i aften ♪

1369
01:48:05,448 --> 01:48:06,928
♪ Jeg har prøvet og prøvet ♪

1370
01:48:07,058 --> 01:48:09,974
♪ Men du tror, du er
så halvt høflig ♪

1371
01:48:10,061 --> 01:48:12,542
♪ Men det er jeg ikke
med dig i tankerne ♪

1372
01:48:12,629 --> 01:48:14,892
♪ Jeg er ikke med dig i aften ♪

1373
01:48:14,979 --> 01:48:16,981
♪ Jeg har prøvet og prøvet ♪

1374
01:48:17,068 --> 01:48:20,898
♪ Men du tænker
du er så guddommelig ♪

1375
01:48:24,902 --> 01:48:26,991
Hvorfor løber du væk?




